Un Ruffian très RubisRubis.

Sur une base tout à fait sublimissime : Gilded Lily par Sally Hansen, un dupe ou presque de Golden Eye chez OPI ou Solstice chez SpaRitual. Un doré très chaud, très jaune. Parfois avec des éclats verts ou roses, minuscules, à la lumière vive. Un genre d’hybride foil/glassflecks. Ultra brillant. Je l’adooore. Seul petit défaut : les « flecks » collent moins bien sur le bout des ongles on dirait, à cause du mouvement du pinceau. C’est encore plus visible sur mes photos parce qu’en plus je les ai pas prises immédiatement après avoir posé mon vernis, j’ai attendu au lendemain. J’ai ajouté une couche avant de les prendre, mais ça a pas complètement couvert la ligne blanche. Je vous mets aussi une photo de téléphone prise au soleil un matin en attendant le bus, juste pour vous montrer comme il peut briller! Gilded Lily en trois (quatre en fait mais ça a rien changé) couches :

A very RubisRubis Ruffian, on a gorgeous base : Gilded Lily by Sally Hansen, dupe or almost of OPI Golden Eye and SpaRitual Solstice. A very warm, very yellow gold. With sometimes some tiny green and pink sparkles when the light is very strong. A foil/glassflecks hybrid. Super shiny. I’m in love. Only tiny problem : the flecks don’t stick just as much on the tip of the nails, probably because of the way the brush strokes it. It’s even more visible on my pictures because I had worn the color for a day before taking pictures. So I added one more coat and top coat, but it didn’t completely conceal it. I also throw in a phone picture, taken one sunny morning while waiting for the bus, just to show you how shiny it can be. Here’s Gilded Lily in three (well, four but the fourth wasn’t needed) coats :

Puis, sur cette couleur tout à fait moi, je suis allée coller une autre couleur tout à fait moi, en suivant un design tout à fait moi, les manucures Ruffian. Pour ce faire, j’ai utilisé un pinceau petit mais pas tant, j’ai tracé ma courbe, je l’ai remplie, puis j’ai fait deux autres couches au pinceau normal de ma bouteille. Revlon All Fired Up a eu besoin de trois couches pour bien couvrir toute la brillance de Gilded Lily. Donc, avec la base, le top coat après Gilded Lily, l’autre couche de top coat après l’autre couche de Gilded Lily, puis la couche de top coat sur le tout, on arrive à onze p’tain de couches de vernis. Encore une fois c’est moi et mon exagération, bien fait, en une fois, ça aurait dû être huit. Bon ça reste beaucoup mais ça fait des mois que je ne m’en fais plus pour des questions triviales de ce genre, tant que ça sèche encore et que mon ongle a pas l’air ridiculement épais, on est en business.

Then, on top of that so-me color, I put another so-me color, following a so-me design : Ruffian. To do so, I used a medium small brush, traced the curve, filled it, and then did two more coats with the polish’ brush. Revlon All Fired Up needed three coats to completely hide the shine of Gilded Lily. So with the base, the three coats of GL, the top coat, one more GL, one more top coat, three coats All Fired Up, and top coat, I’ve got eleven effin’ coats. But that’s me, I always overdo everything. If I had done it all at once, I would have needed eight. That’s still a lot but I don’t care about that kind of stuff anymore, as long as it dries and the nails don’t look ridiculously thick.

Je suis encore allée voir ma pucinette aujourd’hui et quand elle m’a pris la main pour observer la couleur du jour, elle m’a dit « Ohhh! Beau! » puis m’a montré sa main en demandant « Ongles? » <3

Aussi aujourd’hui j’ai acheté ma première bouteille de Sèche Vite. J’ai pas assez expérimenté pour pouvoir dénoter de différence avec Good To Go, sauf une chose : L’ODEUR! Je suis complètement insensible aux odeurs d’acétone, vernis, etc. Je peux manger un sandwich en me faisant les ongles. Mais le Sèche Vite sent le Sharpie! Ça m’écoeure. Si je vois pas de différence significative avec le Good To Go ça va définitivement tracer la ligne entre les deux.

Et j’ai craqué pour un autre Layla Ceramic Effects que j’ai bien hâte de vous montrer!

Bonne journée les coquettes!

FacebookTwitterInstagramHellocotton

Today I bought my first Sèche Vite bottle. I didn’t experiment enought to notice any difference with Essie’s Good To Go, except for one thing : THE SMELL. I am completely insensitive to polish and acetone smells, I can eat and paint my nails at the same time, but this smells like Sharpie. It’s icky. If I don’t notice any further difference with GTG this will definitely draw the line.

And I fell for another Layla Ceramic Effects that I can’t wait to swatch!

Good day pretties!

FacebookTwitterInstagramHellocotton

Une réflexion au sujet de « Un Ruffian très RubisRubis. »

  1. Ping : Today on the blog : Ruffian mani with @SallyHansenCan and @Revlon https://rubisrubis.wordpress.com/2012/11/16/un-ruffian-tres-rubisrubis/ #nails #nailart #nailpolish #nailblog #polishnsuch #ruffian « Nailart Pics Nailart Pics

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s