Archives du mot-clé Ruffian

Ruffian avec Ozotic & piCture pOlish

Hello mesdemoiselles! Ce sera un article tout en images aujourd’hui parce que je me fais encore chier avec mon clavier et que j’avais pris assez de photos pour qu’elles suffisent.

J’ai posé en base deux couches d’Ozotic 602, une vraie beauté. C’est un doré-cuivré scattered holo mais avec un reflet très métallique. C’est la teinte or la plus avantageuse pour mes petits doigts roses. Les trois premières photos ont été prises en lumière naturelle nuageuse pour vous montrer le reflet plus métallique, et les deux dernières sous lumière artificielle, pour voir plus l’effet holographique.

Hi girls! This is going to be an article mostly in pictures since I’m still having trouble with my keyboard and I took a big bunch of photos anyway.

I first applied two coats of Ozotic 602, a real marvel. It is a coppery gold scattered holo with a strong metallic shine. It’s the best tint of gold for my pink skin tone. The first three pictures were taken in natural cloudy light, to show best the metallic finish, and the two last photos in artificial light to show the holo goodness.

Billet078Image001

Billet078Image002

Billet078Image003

Billet078Image004

Billet078Image005

Puis j’ai sorti un vernis cher à mon cœur, un autre scattered holo mais celui-ci en base jelly. La texture qui a fait la renommée de piCture pOlish. Monroe est un rouge canneberge foncé, parfait en deux couches. La base dorée le fait paraître plus lumineux que lorsque porté seul.

Je trouve le résultat terriblement chic. D’ailleurs j’ai fait cette manucure environ en même temps que j’ai fait mon concours, les photos dormaient dans mon ordi.

Ces photos-ci ont été prises à la lumière artificielle. La dernière photo est un peu plus sombre, et on voit Monroe un peu plus « à son état naturel », plus vampy.

Then I used a lacquer I have a love story with, Monroe by piCture pOlish. It is a dark cranberry red, which looks a bit lighter here because of the artificial light and the golden base. In the same scattered holo texture that made piCture pOlish so famous.

I think the result is so chic. I made this mani around the time I started my jewel-themed contest, I had luxury on my mind.

The last picture is darker and you can see Monroe looking more like au naturel. More vampy.

Billet078Image006

Billet078Image007

Billet078Image008

Billet078Image009

Ces deux vernis ont une tenue et une formule  irréprochable, et d’excellents pinceaux aussi. C’est très facile de faire un ruffian avec un pinceau PP.  :)

Bonne journée et à bientôt, avec plus de jasette!

Both these polishes have flawless formula and wear, and neat brushes too. Ruffians are really easy with PP brushes.

Good day and talk to you soon! xx

Fugue et variations sur un piCture pOlish.

Bonsoir mesdemoiselles! J’avais enfin envie de blogger et il se trouve que piCture pOlish prépare son Blogfest 2013. L’occasion était donc parfaite pour vous présenter un de mes nouveaux jolis PP (oui, j’ai eu des craquages majeurs dernièrement, me v’là greyée d’une dizaine de piCture pOlish et trois magnifiques Ozotics de la série 600.), Ocean.

Ocean est un bleu turquoise jelly parsemé de petits flocons de pellicule holographique. La même texture que l’on retrouve chez Cosmos, O’hara, Kryptonite et toute la petite famille. C’est ce qui m’a donné envie de l’avoir, parce que voilà je suis une fan finie du genre. Parce que normalement les bleus vifs comme ça c’est pas ma tasse de thé. J’ai des tas de bleus, mais c’est du bleu royal et du bleu marine en majorité.

J’ai appliqué trois couches pour avoir ce joli résultat. La première photo le montre un peu trop bleu et pas assez turquoise, parce que j’étais dans la grosse lumière artificielle intense et la balance des blancs est so-so, mais j’aimais quand même cette photo parce qu’on voit bien son éclat.

Hello ladies! I felt like blogging again and, coincidently, piCture pOlish is planning their 2013 Blogfest. That was the perfect timing to show you one of the many beauties I fell for recently (I now have ten PP and three Ozotics in my stash <3), Ocean, from the 600 series.

Ocean is a bright blue turquoise jelly scattered holo. Same texture as Cosmos, O’hara, Kryptonite, etc. Which is the reason why I immediately wanted it, I’m a sucker for this texture. Normally vivid blues aren’t my cup of tea, I do own a bunch of blues but most of them are royal and navy.

I applied three coats for this lovely result. The first picture shows it bluer than it actually is, because it was in big rough artificial light, but I liked how the scattered holo looked so I kept the photo.

Billet072Image001

Billet072Image002

 

Billet072Image003

 

Hein hein? Il arrache les yeux. Je peux clairement pas arrêter de me regarder les mains quand je le porte et je suis pas la seule.

Ça faisait longtemps que j’avais envie de m’amuser à mixer vernis texturé et vernis glossy, donc j’ai utilisé Get Your Number, un Liquid Sand bleu vif avec des paillettes holographiques, mais un ton plus foncé, et j’ai fait des lignes sur la longueur de l’ongle. J’ai fait une couche en utilisant du ruban électrique, et la deuxième simplement avec le pinceau du vernis, puisque c’est un OPI miniature et le pinceau est tout petit. Je dois dire que je suis déçue des photos, en personne le contraste entre la partie granuleuse et la partie lisse était beaucoup plus évident.

It is simply stunning, I cannot stop looking at my nails. Like if they were screaming at me constantly.

I’ve been wanting to play with texture and glossy polishes in the same mani for a while, so I grabbed Get Your Number, a vivid blue Liquid Sand with holographic glitters, but a tone darker. I painted the stripes on the nail first using electric tape, and then a second coat simply using the bottle’s brush, since OPI mini’s have teeny brushes. I must say I’m a bit disappointed with my pictures, the contrast was so much more obvious in person.

Billet072Image004

Billet072Image005

 

Billet072Image006

 

Billet072Image007

 

J’avais aussi un vernis pailleté de la collection Gem Crush de Sally Hansen qui venait rejoindre la teinte d’Ocean. Showgirl Chic est composé de micro glitter argenté et de petites paillettes bleu clair dans une base transparente, donc pour pas causer de surépaisseur je l’ai appliqué en deux couches sur une couche d’Excalibur de a england, au lieu de me lancer dans la folle aventure de découvrir après combien de couches il devient opaque. Et SURPRISE, j’ai fait un ruffian. Je suis folle de ce design et j’espère que vous aussi parce que j’ai cédé au plaisir d’en faire encore et j’ai déjà des photos d’un autre ruffian de prises pour un article prochain.

I had another polish with a color similar to Ocean. Showgirl Chic is a Sally Hansen Gem Crush, composed of silver micro glitter and blue small glitter in a clear base. To avoid ending up with super thick tips, I applied two coats over one coat of a england’s Excalibur, instead of throwing myself into the big adventure of finding out how many coats this glitter polish needs to become opaque. Once again I made a ruffian manicure. I’m crazy about this design and I hope you are too because I already have some photos of another one taken for a future article.

Billet072Image008

Billet072Image009

 

Billet072Image010

 

J’ai mis deux couches de Ocean, et J’ADORE l’effet de transparence, c’est tellement brillant de voir Showgirl Chic au travers de la base jelly en plus du scattered holo. C’est fou fou fou!

Ocean a une formule parfaite, sèche vite, tient bien et s’enlève très facilement (mais portez une base, je le soupçonne de tacher fortement les doigts des imprudentes.) C’est une opinion enthousiaste mais tout à fait honnête, j’ai acheté moi-même ce vernis avec plaisir chez NailPolishCanada. Vous pouvez également trouver ce beau bijou directement chez piCture pOlish, ou l’un de leurs distributeurs.

Bonne nuit les filles! xx

I put two coats of Ocean and I LOVE the effect of transparency, it shines so much with both the sparkle of the base through the jelly and the scattered holo.

Ocean has a perfect formula, dries fast, wears long and easily melts with remover. (Although you want to waear a base,) It is a very enthusiastic opinion but it is honest, I bought this varnish myself with pleasure from NailPolishCanada. You can also find this jewel directly from piCture pOlish, or one of their networkers.

Have a good night lovelies! xx

Manucure évolutive avec Kiko, a england & Essie.

Hello ladies! Ce soir j’ai un genre de manucure évolutive à vous montrer. J’ai commencé par vouloir swatcher le trop superbe Kiko #407, Starry Indigo. C’est une base jelly bleu lavande remplie de paillettes argentées, un peu dans le genre d’Orbit par piCture pOlish, mais le rendu de la texture est différent. Les paillettes sont très denses et de taille moyenne, donc on se retrouve avec un ongle pratiquement recouvert complètement de paillettes argentées qui sont elles-mêmes recouvertes de différentes épaisseurs de jelly bleu, c’est pas mal joli.

Billet064Image001

Billet064Image002

Billet064Image003

Je porte donc trois couches qui ont séché plutôt vite et qui ont évidemment été l’enfer à enlever.

Par-dessus ce beau bleu, j’ai fait un ruffian, parce que j’adore les ruffians, avec Lady of Shalott de a england, parce que j’adore mes a england. J’ai eu besoin d’une seule couche. Les pinceaux des a england sont très pratiques pour faire ce genre de designs. <3 C’est le « bleu » de la collection des gothic beauties, mais il y a beaucoup d’éclats teal et violets dedans, il a beaucoup de facettes. On le voit moins bien puisque le Kiko crée une texture en dessous, je devrai en faire un artivle éventuellement et vous le montrer seul, puis patiné.

Billet064Image004

Billet064Image005

Billet064Image006

Et j’ai acheté dernièrement Set in Stones, un Essie tellement classique et que tout le monde a, mais qui manquait à ma collection. Je possède trois des Luxeffects maintenant, je sais pas si je vais finir par craquer sur les autres. J’ai donc utilisé Set in Stones pour faire un dégradé de paillettes à partir de la pointe de l’ongle. C’est un peu trop busy comme résultat final peut-être, mais j’aime quand même beaucoup comment l’argenté se détache sur les couleurs froides et foncées. C’est un peu comme regarder la nuit à travers une fenêtre givrée. Les photos rendent bof, par contre. J’aimais beaucoup plus le résultat devant mes yeux.

Billet064Image008

Billet064Image007

Voilà voilà! Je baille aux corneilles, y’a pas de mot de la fin! Je vous embrasse! xx

Petit nail art avec Ciaté #11

photo(8)

Finalement j’aime vraiment ça le caviar! Avoir su que j’aurais ça, j’aurais gardé mon jaune brillant d’hier, parce qu’en réalité les billes sont jaunes et noires, pas dorées et noires, mais j’ai mis un doré assez jaune pour qu’en personne on ne voit pas vraiment de différence. Sur la première photo ici par contre, on en voit une. Le mélange de caviar s’appelle Bumblebee. Je trouve que cette fois-ci je l’ai un peu mieux appliqué, une fois que j’ai eu versé le mélange sur l’ongle, j’ai passé un pinceau sur le pourtour et le dessus pour faire tomber l’excès, j’ai poussé un peu les billes vers le centre avec le pinceau toujours, puis une fois ma couche de No Chips Ahead de Essie à moitié sèche, j’ai utilisé mes doigts pour finir de pousser les billes vers le centre. Le résultat :

Billet036Image001

Billet036Image002

Billet036Image003

Le doré est Gilded Lily par Sally Hansen, et le noir Black Heart par Sally Hansen aussi, et je dois dire que je l’aime pas du tout mais je pense jamais à m’en acheter un bon. Il me faudrait Black Onyx par OPI, je pourrais faire mes ruffians avec le pinceau de la bouteille, et non pas un pinceau à peinture comme dans le cas de ce manucure.

À demain les beautés! :D xx

Je décroche pas. Jour de la marmotte Bollywood.

Bon, j’ai gardé mon super superbe Disco Dolls aujourd’hui et comme j’adore les ruffians, ben je lui en ai foutu deux dans la gueule. Comme j’avais trouvé Freeze! vraiment joli quand je m’en étais servi pour ma SNB de dimanche dernier, j’ai essayé Purple Haste, un autre vernis de la même collection que j’ai pris dans le même bac à liquidation. En passant, parlant de cette collection (Insta Dri automne 2012 par Sally Hansen) : y’est vraiment temps que Sally Hansen lâche les traductions. Freeze! devient Gelé! Purple Haste devient Violet Précipité. Et In a Flurry devient (%&*@#!!) Précipi-flocons.

Purple Haste est un beau violet shimmer, avec par-ci par là des petits éclats bleus, roses et jade. Il sèche rapidement. Opaque en deux couches.

So today I kept my superb Disco Dolls and since I looove ruffians, I stuck two in its face. As I had loved Freeze! from the fall 2012 Insta Dri collection by Sally Hansen, I tried Purple Haste, another of the same collection that I bought in the same clearance. Purple Haste is a beautiful purple shimmer, with sparse jade, blue and pink micro glitters. Dries quick. Two coater.

Puis j’ai utilisé Crimson par Maybelline, un autre vernis qui sèche vite, et celui-là sèche vraiment vraiment vite et m’a donné du fil à retordre au pinceau, il faisait des patés et tout, bien désagréable. Quand on l’applique normalement par contre, j’ai rien à lui reprocher. Trois couches pour opacité. Rouge un peu foncé, shimmer. On voit un peu de texture mais j’ai essayé de tout aplanir de mon mieux. Sous lumière forte il photographiait de façon vraiment farfelue, donc j’ai pris des photos en lumière plus douce.

Then I used Crimson by Maybelline, another quick drying polish, and this one was actually a pain to use with a paintbrush. Dries too quickly for that use. When you normally apply it it’s fine, and it’s a three coater. Kind of dark red shimmer. You can see some texture but I did my best to flatten it. It was weird when I tried to photograph it under strong light, so I took pictures in softer light.

Faut croire que j’apprivoise de plus en plus le nail art, ça me fait plus peur! Profitez en, je vais travailler pas mal jusqu’en mi janvier environ, il risque d’y avoir pas mal de simples swatches. Je vais essayer de continuer à faire les SNB quand même.

Aujourd’hui j’ai commandé trois nouveaux a england! Ça va m’en faire sept! Donc le quart de toute ce qu’il y a de disponible. Je suis bien curieuse de voir combien de temps ça va me prendre avant de tous les avoir. Les élus cette fois-ci : Lady of the Lake, Saint George, Holy Grail édition 2012. Sur NailPolishCanada, qui shippent rapidement, donc j’ai peut-être espoir de les avoir vendredi! Sinon lundi.

Vous les poules, c’est quoi votre couleur a england préférée?

À demain soir! xx

It seems I like nail art better and better, it doesn’t scare me anymore! Enjoy it while you can, I’ll be working more until mid january, so I will most likely do simple swatches. I’ll try to keep doing the Sunday Nail Battles though.

Today I ordered three new a englands! So I’ll have seven of them. So, the quarter of all a englands that exist! I’m curious to see how long I’ll need to get them all. Today I chose : Lady of the Lake, Saint George and Holy Grail fall 2012 edition. I bought them from NailPolishCanada, which normally ships fast, so maybe I’ll get them for Friday! Otherwise I guess they’ll be thereon Monday.

Which a england shade is your favorite?

See you tomorrow! xx