Bonsoir! Vous savez ce qui donne encore plus de punch à tout un tas de paillettes? Des paillettes de formes irrégulières! C’est ce que nous offre China Glaze avec Blonde Bombshell, un glitter opaque doré tout à fait opulent. C’est une teinte froide de doré, qui tire sur le vert plutôt que l’orangé, sans tomber dans les reflets verts olive. On y trouve des paillettes hexagonales moyennes, des petites rondes, et des petits bâtonnets. Résultats opaques en deux ou trois couches, dépendamment de l’attention qu’on porte aux mouvements du pinceau lors de l’application. Deux couches de top coat pour avoir un fini lisse, ce qui, pour des paillettes irrégulières, est pas mal du tout. Est-ce que j’ai besoin de mentionner que ce vernis fait complètement chavirer mon coeur de NPA addict du gold? Ça a été mon premier China Glaze. C’est une marque tout à fait remarquable si vous voulez mon avis, autant au niveau de l’application, que de la tenue.
Good evening! Do you know what’s even more stunning than a bunch of glitters? Irregular shaped glitters! That’s what China Glaze offers us with Blonde Bombshell, an opulant opaque glitter polish. It’s a cold-toned kind of gold, that leans more on the green side than orange and bronze, without any traces of actual olive green though. You’ve got tiny round glitter in there, as well as medium hex, and tiny sticks. Opaque in two or three coats, depending on how fancy you are on application. Two coats of top coat for a smooth finish, which isn’t too bad for a heavy glitter polish. Do I need to mention that this polish struck my gold-addicted NPA heart? That was the first China Glaze I ordered. It’s a remarquable brand with great formulas, both for application matter and wearing matter.
Pour donner un twist à mon manucure, j’ai sorti mon dernier Revlon, Black Star, un noir shimmer, opaque en deux couches, et je l’ai appliqué au pinceau à peinture. Je pourrais jurer que j’ai déjà vu ce design quelque part (avec d’autres couleurs) mais je me souviens pas du tout où, si vous le savez, ne vous gênez pas pour m’en informer! Ça donne un résultat très sérieux que j’adore.
To give it a twist, I grabbed Black Star, my latest Revlon, a two-coater black shimmer, and applied it with a paint brush. I could swear I’ve seen this design before (in fifferent shades) but I can’t remember where, if you think you know, share the info! The result has a very serious look that I love.
Et quand on a terminé, qu’est-ce qu’on fait? Ben oui, top coat mat!
What do we do when we’re done? Matte top coat!
Aussi, j’ai découvert récemment que je pouvais commander du site Harlow & Co, et profiter du shipping gratuit à partir de $50 dépensés. Je peux donc vous prédire qu’avant longtemps je vais me procurer un vernis qui me fait rêver dernièrement, et qui est pourtant tellement pas mon genre! Moi qui aime les vernis de femme fatale, les rouges, noirs, blancs, dorés, etc. je suis tombée amoureuse d’un vernis jelly blanc bourré de paillettes de toutes les couleurs! Voici l’étrange Oh Splat! par KBShimmer (photo venant de Holographic Hussy) :
Also, I discovered recently that I could order from Harlow & Co, and have free shipping on orders over $50. I can tell that soon I’ll order a polish that has me dreaming lately, even though it’s completely not my style! I’m into femme fatale nails, reds, blacks, whites, golds etc. but yet I fell in love for a white jelly with multicolored glitter! Here’s the strange Oh Splat! by KBShimmer (photo by Holographic Hussy) :
Si vous avez aimé mon article d’hier, je vous invite à aller voir celui-ci, ou on voit Facets of Fuschia/Scandalous transformé avec d’autres paillettes du même genre. (Virginie, c’est pour toi!)
J’ai fait aujourd’hui mon nail art pour la Sunday Nail Battle de dimanche prochain, et je vous préviens, attachez vos tuques avec de la broche, j’ai rocké ça! Ça sera en ligne pour mon article de demain soir (nuit, puisque je les finis jamais à l’heure que je voudrais) pour que les françaises puissent le voir dimanche matin en se réveillant. Y en a-t-il parmi vous qui êtes des fans de Twilight? Moi pas du tout, mais je suis fan de la manucure qui est en née!
Bonne journée! xx
If you enjoyed yesterday’s article, go check this one out. You’ll see Facets of Fuschia transformed by layering another polish with the same king of glitter.
Today I made my nail art for next sunday’s Sunday Nail Battle, and be prepared, cause I rocked it! It’ll be online tomorrow night so the frenchies can see it on sunday morning. Are any of you Twilight fans? Not me, but I’m a fan of the manucure it inspired me!
Good day! xx
RubisRubis 