Retour d’outre-tombe : ombré texturé.

Allô allô!

J’ai eu un été complètement fou et pourri. Le seul article paru, celui du blogfest, était préparé d’avance parce que franchement je ne me suis pas connectée une seule fois sur mon compte wordpress, une vraie honte.

Pour faire une histoire courte, non seulement c’était le bordel au boulot mais j’ai vécu un mois dans une chambre parfaitement dégueulasse et minuscule où c’était carrément difficile de me faire une manucure digne de ce nom (il n’y avait aucun meuble sauf un lit!) alors vous imaginez prendre des photos et écrire et tout ça… Juste non!

Pour tous ces moments de disparition (je suis pas la blogueuse la plus constante) il y a Instagram. Même si mon ordi reste fermé pendant des semaines, mon téléphone est toujours en stand by, et je suis toujours en train de me gaver d’idées NA sur IG. Je vous recommande fortement de m’y envoyer un petit message, un tag ou n’importe quoi pour vous faire voir de moi (oui, vous y êtes toutes invitées!), ça me fera très plaisir de vous suivre! =) (Moi c’est RubisRubis!)

Alors sinon, j’ai arrangé quelques photos qui traînaient dans mon dossier cutex depuis la fin du printemps. C’est drôle parce que maintenant mes ongles ont une forme plus carrée, ça me fait bizarre de voir ces photos de mon ancienne forme d’ongle. Je confirme d’ailleurs, aucun regret. Désolée pour celles qui m’entendent chialer depuis toujours que les ongles carrés ça fait cheap. J’ai complètement changé d’idée!

Donc j’ai pour vous aujourd’hui un ombré (j’aime tant ça!) fait avec des vernis texturés (j’aime encore plus ça si c’est possible!). Deux couches de chaque. Beaucoup de temps de séchage. pour une texture optimale. Ça continue de s’évaporer pendant des heures ces petites bêtes-solvant.

On a donc, du pouce à l’auriculaire, Chyna par Zoya, My Cherry Amour (j’adore le nom!) par NOPI, Miranda par Zoya, Pussy Galore puis Solitaire par OPI.

Les deux premières photos sont prises en plein soleil, puis les trois suivantes en lumière naturelle mais indirecte.

Vous excuserez le petit reflet vert fatigant dont j’ignore la provenance. >:(

Voilà! Ah, ça fait plaisir de bloguer un peu. Je vais essayer de le refaire avant longtemps, hein! J’ai acheté des TAS et des TAS de vernis hallucinants depuis, je vous montre quelques images issues de mon compte IG, question de crâner.

 

Je vous souhaite la bonne journée mesdames! xx

Ruffian avec Ozotic & piCture pOlish

Hello mesdemoiselles! Ce sera un article tout en images aujourd’hui parce que je me fais encore chier avec mon clavier et que j’avais pris assez de photos pour qu’elles suffisent.

J’ai posé en base deux couches d’Ozotic 602, une vraie beauté. C’est un doré-cuivré scattered holo mais avec un reflet très métallique. C’est la teinte or la plus avantageuse pour mes petits doigts roses. Les trois premières photos ont été prises en lumière naturelle nuageuse pour vous montrer le reflet plus métallique, et les deux dernières sous lumière artificielle, pour voir plus l’effet holographique.

Hi girls! This is going to be an article mostly in pictures since I’m still having trouble with my keyboard and I took a big bunch of photos anyway.

I first applied two coats of Ozotic 602, a real marvel. It is a coppery gold scattered holo with a strong metallic shine. It’s the best tint of gold for my pink skin tone. The first three pictures were taken in natural cloudy light, to show best the metallic finish, and the two last photos in artificial light to show the holo goodness.

Puis j’ai sorti un vernis cher à mon cœur, un autre scattered holo mais celui-ci en base jelly. La texture qui a fait la renommée de piCture pOlish. Monroe est un rouge canneberge foncé, parfait en deux couches. La base dorée le fait paraître plus lumineux que lorsque porté seul.

Je trouve le résultat terriblement chic. D’ailleurs j’ai fait cette manucure environ en même temps que j’ai fait mon concours, les photos dormaient dans mon ordi.

Ces photos-ci ont été prises à la lumière artificielle. La dernière photo est un peu plus sombre, et on voit Monroe un peu plus « à son état naturel », plus vampy.

Then I used a lacquer I have a love story with, Monroe by piCture pOlish. It is a dark cranberry red, which looks a bit lighter here because of the artificial light and the golden base. In the same scattered holo texture that made piCture pOlish so famous.

I think the result is so chic. I made this mani around the time I started my jewel-themed contest, I had luxury on my mind.

The last picture is darker and you can see Monroe looking more like au naturel. More vampy.

Ces deux vernis ont une tenue et une formule  irréprochable, et d’excellents pinceaux aussi. C’est très facile de faire un ruffian avec un pinceau PP.  :)

Bonne journée et à bientôt, avec plus de jasette!

Both these polishes have flawless formula and wear, and neat brushes too. Ruffians are really easy with PP brushes.

Good day and talk to you soon! xx

Roses with the new Burne-Jones Dream collection.

Quand j’ai vu les premières images de la dernière collection de a england, je me suis dit « Bon, des couleurs d’automne, c’est parfait, ça retarde la dépense. » Évidemment, quand je les ai vus en ligne, j’étais toute excitée de les essayer sur mes propres ongles, et franchement, je voulais que ma collection reste complète et à jour. J’ai même tweeté @PolishCanada pour savoir pourquoi le 4-pieces set n’était plus disponible alors que chacune des quatre couleurs l’étaient. (D’ailleurs ils m’ont tout de suite arrangé ça et j’ai pu commander mes quatre vernis pour le prix de trois. J’adore le service à la clientèle de NPC!)

Les quatre bouteilles sont tellement parfaites côte à côte, j’ai voulu les utiliser tous dans la même manucure. Le thème allait de soi. Avez-vous vu les nouvelles roses de a england?

J’ai utilisé les couleurs pâles par-dessus les foncées, mais le contraire aurait certainement été tout aussi joli. Voici Sleeping Palace, et Fated Prince pour l’ongle accent.

I’m trying something new today : first, I’m writing in the morning, fresh-headed, rather than tired at midnight after editing pictures for hours. (I’m SLOW at editing.) But I’m also trying to write my article in english first. I often find that my english versions sound very phony : I think this is because they’re translated. First draft should sound better. I already think it does!

So, when I recently saw the new a england shades, I thought « Oh, good, they’re autumn shades, I can delay the expense. » That was some very obvious wishful thinking. When I saw them online my heart flipped, I needed to swatch them on my own hands, and I also needed my a england collection to be complete again. I even tweeted @PolishCanada to know why the 4-pieces set was sold out when all four shades were available. (Which they fixed right away, and I got my four babies for the price of three. I love NailPolishCanada for their awesome customer service.)

The four bottles looked so beautiful together I wanted to use them all in the same nail art. The theme was pretty obvious. Have you seen the beautiful a england roses?

I chose to go over the dark colors with the brighter ones, but the opposite would have been just as marvelous. Here are the bases, Sleeping Palace, and Fated Prince for the accent nail.

Lumière naturelle nuageuse – Natural cloudy lightLumière artificielle – Artificial light

Est-ce qu’il est pas follement riche, Sleeping Palace? C’est un magnifique prune-charbon (comme on en voit dans tous les charbonpruniers) holographique. Ces derniers vernis holos sont plus linéaires, donc attendez-vous à quelque chose de plus intense que les bons vieux Saint George, Tristam et autres légendes du même acabit. J’aime la façon dont le reflet holographique ressemble à un shimmer doré dans la lumière nuageuse. J’en ai utilisé deux couches, et il est très facile à retirer.

Fated Prince est pas aussi unique comme couleur, mais je l’adore quand même, c’est en plein mon genre de couleur. Tellement que je possédais déjà un quasi-dupe, Revvvolution de Color Club. Je les ai comparés (sur un nail wheel et sans vous prendre de photos, oups) et Fated Prince est plus pâle et plus holographique. Revvvolution est plus opaque, on s’en sort avec une couche et il est parfait avec deux, alors qu’ici j’ai mis trois couches de Fated Prince. Il est également facile à retirer.

Maintenant pour la partie excitante, les roses! Comme je possède (encore) aucune plaque à stamping, j’ai dû les peindre à la main. De toutes façons, je crois pas que ces vernis auraient convenu au stamping. J’ai dû faire deux couches pour créer un peu d’épaisseur.

Mes prochaines photos sont mêlées, certaines prises au soleil, certaines sous lumière artificielle, et je suis plus exactement sûre lesquelles sont lesquelles, mais je crois que celles qui ont des grosses barres de reflets glossy sont celles prises sous lumière artificielle. Désolée pour ces reflets d’ailleurs, mais je voulais prendre des photos dans chaque angle possible, parce que ces vernis sont tellement changeants.

J’ai utilisé Briar Rose sur Sleeping Palace pour un look plus subtil, dans certains angles on voit à peine les roses alors que dans d’autres, l’aspect chromé du rose est vraiment éclatant. Pour l’ongle accent, j’ai utilisé Rose Bower, pour un effet plus contrastant.

Isn’t Sleeping Palace incredibly rich? It’s a beauiful charcoal-plum (found in any charcoal-plum tree!) holo. These new holos are more linear, so you can expect a stronger holo than Saint George, Tristam and all those famous beauties. I love the way the holo looks like a rich golden shimmer in the cloudy light pictures. It’s a two coaters, very easy to remove.

Fated Prince isn’t as much of a unique color, but I love it anyways, it’s just totally my kind of color. I actually own a 95% dupe in my collection, Color Club’s Revvvolution. I compared them (on a nail wheel and then didn’t take pictures for you, oops) and Fated Prince is a bit paler and has a stronger holo. Revvvolution is more opaque, you can get away with one coat, and it’s perfect in two; I used three coats of Fated Prince for this mani. It’s a beautiful charcoal holo, and the holo looks a bit stronger on it than Sleeping Palace. Also easy to remove.

We’re getting to the exciting part : the roooses! I don’t own (yet) any stamping plates, so I had to paint them with a tiny paintbrush. I don’t think these polishes would have shown on top of each other with stamping anyway. I had to paint them all twice to build up some thickness.

For the next pictures, I’m not even sure which were taken in the sun and which were taken in artificial light. I think the ones with the most glossy reflects are the ones taken in artificial light. Sorry for those, by the way, but I wanted to take pictures in every angle possible since these colors are so shifting.

I used Briar Rose over Sleeping Palace, for a more subtle look : in certain angles, you can barely see the roses. In other ones though the chromey aspect of this pink is really in your face! For the accent nail, I used Rose Bower, for a contrasted effect.

J’adore vraiment cette manucure, je suis juste embêtée par mes petits moignons d’ongles. Ces temps-ci ils brisent et se dédoublent sans bon sens. Celui de mon majeur est si court que j’ai même pas pu le shaper comme du monde. D’ailleurs je vais attendre qu’ils soient plus beaux avant de swatcher Briar Rose et Rose Bower, même si je suis vraiment impatiente de les essayer.

Je suis sûre que j’ai déjà parlé de ça ici mais c’est tellement un bon truc que je veux le partager encore. Ma bouteille de 2oz de diluant OPI m’a coûté 10$, c’est beaucoup moins cher que du vernis et c’est pas une édition limitée. Donc quand j’utilise mes vernis précieux pour du nail art, je ressuscite la même vieille goutte de vernis encore et encore avec du diluant. Ça me prend donc environ une goutte de vernis par ongle, au lieu de 4-5 ou même plus, pour que ça soit travaillable. En plus on peut voir que j’ai pris mon temps pour les peindre, et j’ai même fait deux couches partout.

Vous pouvez acheter ces vernis comme moi sur NailPolishCanada et avoir un beau rabais si vous les prenez tous les quatre, ou encore chez un des distributeurs de a england. Pour une raison qui m’échappe, ils ne sont pas disponibles sur le site même de la marque. De plus, bientôt une cinquième couleur de la même collection sera disponible. Allez baver sur Briarwood chez Ommorphia. (Quand j’aurai celui-ci, j’en aurai donc 36, et je pourrai ranger mes bouteilles en quatre rangées pratiques de neuf. Ça doit sonner fou pour une non-NPA mais je suis un peu impatiente de ça, hah!)

Ayez une belle journée les dames! xx

I love it so much! I just which I had longer nails. They’re in such bad shape these days, they keep breaking and splitting. The middle finger is so short I couldn’t even shape it properly. Even thought I’m very impatient to swatch Briar Rose and Rose Bower, I’ll wait until my nails are longer and in a pretty shape.

I’m sure I talked about this before on the blog but this is such a useful tip I want to share it again. In Canada, the 60mL bottle of thinner by OPI retails for approximately $10. This is so much cheaper than polish, and it’s not any different from the thinner they’ll sell next year and the year after. So when I use fancy polishes for nail art, instead of wasting 4-5 drops of polish on every nail, I « revive » the same old drop of polish with thinner for the whole nail. I used one drop of polish for the roses on each nail, two coats everywhere, and you can see I took my time while drawing them.

These babies can be bought with a nice discount on NailPolishCanada, or from one of a england’s networkers. For some reason, they aren’t up on a england’s website? Also, another color from the same collection will be released soon, and I cannot wait for it! Go have a look at Briarwood on Ommorphia’s blog. (With this one, I’ll have 36 a englands, which I will conveniently be able to store in four rows of nine. This sentence probably sounds very crazy to non-NPAs. But I’m actually sort of excited about it.)

Have a good day ladies! xx

Southern Belle rouge.

J’ai deux rouges préférés à ce jour, Perceval de a england et O’Hara de piCture pOlish. Et aucun des deux n’est sur le blog! J’avais fait un guest post chez milleneufcent20 à l’époque sur Perceval, mais je trouve que les photos sentent la poussière.

Je suis une énorme fan du livre Gone with the wind. Et de vernis rouge. Quand j’ai vu le teaser de piCture pOlish la première fois j’ai trépigné comme une enfant.

I have two red favorite polishes : a england’s Perceval and O’Hara by piCture pOlish. And neither of them was on the blog! There’s a guest post featuring it at milleneufcent20, but I think I take better pictures now.

I’m a huge fan of Gone with the wind. And red polish. So when I first saw this teaser I was dying to get my hands on it.

Parlant de trépigner, si c’est pas déjà fait, allez immédiatement baver sur les nouvelles couleurs de a england.

O’Hara est donc un autre jelly scattered holo, un rouge doux, qui tire à la fois sur le rose et l’orange mais en restant très rouge. Un rouge fraise somme toute. Un rouge qui serait tout à fait ravissant à porter avec une robe verte pour un pique-nique en Géorgie.

 

 

 

Les photos ci-dessus ont été prises à la lumière du jour, mais comme c’était nuageux et que les flocons holographiques se font timides, le voici aussi sous lumière artificielle :

The previous picture were taken in daylight but it was cloudy, so to show you the sparkly holo particles here’s a couple artificial light pics :

 

 

Comme d’habitude avec les PP, je suis en amour avec la formule. Ici j’ai appliqué deux couches.

Je l’ai porté plein plein plein plein de fois, et c’est rare. =)

Je suis fatiguée, ce sera encore un petit article bref et plate. Mais avec un trop beau vernis donc je me sens pas trop mal.

Bonne nuit! xx

(J’ai pris le mien chez NailPolishCanada, mais vous pouvez l’acheter directement de piCture pOlish ou l’un de leurs distributeurs.)

As usual with PP, I just love the formula. Here I’m wearing two coats.

I wore it plenty of times, which is rare. =)

I’m tired, so this will be, once again, a short boring article, but the polish is so awesome I don’t really feel bad about it.

Good night! xx

(I got mine from NailPolishCanada, but you can also purchase it directly from piCture pOlish or one of their networkers.)

Et les trois autres Pixie Dust.

Ceux-ci ont un look qui m’évoquent rien de trop pixiesque, mais plutôt des surfaces couvertes de petites gemmes qu’on regarderait briller de loin. Donc c’est super beau aussi, beau travail Zoya, beau travail, je m’endure plus à attendre les autres. Pour Chyna, London et Dahlia, contrairement aux trois autres, j’ai appliqué seulement deux couches, et c’était tout à fait suffisant, tout en étant un peu moins une plaie à enlever.

Chyna est un rouge plutôt foncé bourré de paillettes rouges plus vives. La seconde photo est plus représentative de la couleur, alors que la première montre bien le grain et la brillance du vernis.

 

 

London était la couleur qui m’intéressait le moins au départ, mais finalement je l’aime plus que Chyna. Tout simplement à cause des paillettes argentées qu’ils ont tous, sauf le rouge. C’est un gris très neutre, il ne tire sur aucune autre couleur, et il me rappelle la surface d’une grosse roche de graphite qu’on avait sur le bord de la cheminée quand j’étais petite. (Si si, c’est une décoration tout à fait originale et très jolie.)

 

Finalement Dahlia, mon favori parmi ces trois-ci, le noir étincelant, au look tellement luxurieux. C’est clairement un vernis que je porterai pour une grande occasion un de ces quatres. Je sais pas quoi vous dire d’autre que BON SANG REGARDEZ!

 

 

Est-ce qu’ils sont pas beaux pour mourir?

Vraiment, les Pixie Dust ont fait de Zoya une de mes marques favorites. Je suis encore une fois impressionnée de la formule, le pinceau, tout ça tout ça, le prix aussi! Au Canada du moins, c’est tout à fait abordable.

À bientôt les belles! xxx