Roses with the new Burne-Jones Dream collection.

Quand j’ai vu les premières images de la dernière collection de a england, je me suis dit « Bon, des couleurs d’automne, c’est parfait, ça retarde la dépense. » Évidemment, quand je les ai vus en ligne, j’étais toute excitée de les essayer sur mes propres ongles, et franchement, je voulais que ma collection reste complète et à jour. J’ai même tweeté @PolishCanada pour savoir pourquoi le 4-pieces set n’était plus disponible alors que chacune des quatre couleurs l’étaient. (D’ailleurs ils m’ont tout de suite arrangé ça et j’ai pu commander mes quatre vernis pour le prix de trois. J’adore le service à la clientèle de NPC!)

Les quatre bouteilles sont tellement parfaites côte à côte, j’ai voulu les utiliser tous dans la même manucure. Le thème allait de soi. Avez-vous vu les nouvelles roses de a england?

J’ai utilisé les couleurs pâles par-dessus les foncées, mais le contraire aurait certainement été tout aussi joli. Voici Sleeping Palace, et Fated Prince pour l’ongle accent.

I’m trying something new today : first, I’m writing in the morning, fresh-headed, rather than tired at midnight after editing pictures for hours. (I’m SLOW at editing.) But I’m also trying to write my article in english first. I often find that my english versions sound very phony : I think this is because they’re translated. First draft should sound better. I already think it does!

So, when I recently saw the new a england shades, I thought « Oh, good, they’re autumn shades, I can delay the expense. » That was some very obvious wishful thinking. When I saw them online my heart flipped, I needed to swatch them on my own hands, and I also needed my a england collection to be complete again. I even tweeted @PolishCanada to know why the 4-pieces set was sold out when all four shades were available. (Which they fixed right away, and I got my four babies for the price of three. I love NailPolishCanada for their awesome customer service.)

The four bottles looked so beautiful together I wanted to use them all in the same nail art. The theme was pretty obvious. Have you seen the beautiful a england roses?

I chose to go over the dark colors with the brighter ones, but the opposite would have been just as marvelous. Here are the bases, Sleeping Palace, and Fated Prince for the accent nail.

Lumière naturelle nuageuse – Natural cloudy lightLumière artificielle – Artificial light

Est-ce qu’il est pas follement riche, Sleeping Palace? C’est un magnifique prune-charbon (comme on en voit dans tous les charbonpruniers) holographique. Ces derniers vernis holos sont plus linéaires, donc attendez-vous à quelque chose de plus intense que les bons vieux Saint George, Tristam et autres légendes du même acabit. J’aime la façon dont le reflet holographique ressemble à un shimmer doré dans la lumière nuageuse. J’en ai utilisé deux couches, et il est très facile à retirer.

Fated Prince est pas aussi unique comme couleur, mais je l’adore quand même, c’est en plein mon genre de couleur. Tellement que je possédais déjà un quasi-dupe, Revvvolution de Color Club. Je les ai comparés (sur un nail wheel et sans vous prendre de photos, oups) et Fated Prince est plus pâle et plus holographique. Revvvolution est plus opaque, on s’en sort avec une couche et il est parfait avec deux, alors qu’ici j’ai mis trois couches de Fated Prince. Il est également facile à retirer.

Maintenant pour la partie excitante, les roses! Comme je possède (encore) aucune plaque à stamping, j’ai dû les peindre à la main. De toutes façons, je crois pas que ces vernis auraient convenu au stamping. J’ai dû faire deux couches pour créer un peu d’épaisseur.

Mes prochaines photos sont mêlées, certaines prises au soleil, certaines sous lumière artificielle, et je suis plus exactement sûre lesquelles sont lesquelles, mais je crois que celles qui ont des grosses barres de reflets glossy sont celles prises sous lumière artificielle. Désolée pour ces reflets d’ailleurs, mais je voulais prendre des photos dans chaque angle possible, parce que ces vernis sont tellement changeants.

J’ai utilisé Briar Rose sur Sleeping Palace pour un look plus subtil, dans certains angles on voit à peine les roses alors que dans d’autres, l’aspect chromé du rose est vraiment éclatant. Pour l’ongle accent, j’ai utilisé Rose Bower, pour un effet plus contrastant.

Isn’t Sleeping Palace incredibly rich? It’s a beauiful charcoal-plum (found in any charcoal-plum tree!) holo. These new holos are more linear, so you can expect a stronger holo than Saint George, Tristam and all those famous beauties. I love the way the holo looks like a rich golden shimmer in the cloudy light pictures. It’s a two coaters, very easy to remove.

Fated Prince isn’t as much of a unique color, but I love it anyways, it’s just totally my kind of color. I actually own a 95% dupe in my collection, Color Club’s Revvvolution. I compared them (on a nail wheel and then didn’t take pictures for you, oops) and Fated Prince is a bit paler and has a stronger holo. Revvvolution is more opaque, you can get away with one coat, and it’s perfect in two; I used three coats of Fated Prince for this mani. It’s a beautiful charcoal holo, and the holo looks a bit stronger on it than Sleeping Palace. Also easy to remove.

We’re getting to the exciting part : the roooses! I don’t own (yet) any stamping plates, so I had to paint them with a tiny paintbrush. I don’t think these polishes would have shown on top of each other with stamping anyway. I had to paint them all twice to build up some thickness.

For the next pictures, I’m not even sure which were taken in the sun and which were taken in artificial light. I think the ones with the most glossy reflects are the ones taken in artificial light. Sorry for those, by the way, but I wanted to take pictures in every angle possible since these colors are so shifting.

I used Briar Rose over Sleeping Palace, for a more subtle look : in certain angles, you can barely see the roses. In other ones though the chromey aspect of this pink is really in your face! For the accent nail, I used Rose Bower, for a contrasted effect.

J’adore vraiment cette manucure, je suis juste embêtée par mes petits moignons d’ongles. Ces temps-ci ils brisent et se dédoublent sans bon sens. Celui de mon majeur est si court que j’ai même pas pu le shaper comme du monde. D’ailleurs je vais attendre qu’ils soient plus beaux avant de swatcher Briar Rose et Rose Bower, même si je suis vraiment impatiente de les essayer.

Je suis sûre que j’ai déjà parlé de ça ici mais c’est tellement un bon truc que je veux le partager encore. Ma bouteille de 2oz de diluant OPI m’a coûté 10$, c’est beaucoup moins cher que du vernis et c’est pas une édition limitée. Donc quand j’utilise mes vernis précieux pour du nail art, je ressuscite la même vieille goutte de vernis encore et encore avec du diluant. Ça me prend donc environ une goutte de vernis par ongle, au lieu de 4-5 ou même plus, pour que ça soit travaillable. En plus on peut voir que j’ai pris mon temps pour les peindre, et j’ai même fait deux couches partout.

Vous pouvez acheter ces vernis comme moi sur NailPolishCanada et avoir un beau rabais si vous les prenez tous les quatre, ou encore chez un des distributeurs de a england. Pour une raison qui m’échappe, ils ne sont pas disponibles sur le site même de la marque. De plus, bientôt une cinquième couleur de la même collection sera disponible. Allez baver sur Briarwood chez Ommorphia. (Quand j’aurai celui-ci, j’en aurai donc 36, et je pourrai ranger mes bouteilles en quatre rangées pratiques de neuf. Ça doit sonner fou pour une non-NPA mais je suis un peu impatiente de ça, hah!)

Ayez une belle journée les dames! xx

I love it so much! I just which I had longer nails. They’re in such bad shape these days, they keep breaking and splitting. The middle finger is so short I couldn’t even shape it properly. Even thought I’m very impatient to swatch Briar Rose and Rose Bower, I’ll wait until my nails are longer and in a pretty shape.

I’m sure I talked about this before on the blog but this is such a useful tip I want to share it again. In Canada, the 60mL bottle of thinner by OPI retails for approximately $10. This is so much cheaper than polish, and it’s not any different from the thinner they’ll sell next year and the year after. So when I use fancy polishes for nail art, instead of wasting 4-5 drops of polish on every nail, I « revive » the same old drop of polish with thinner for the whole nail. I used one drop of polish for the roses on each nail, two coats everywhere, and you can see I took my time while drawing them.

These babies can be bought with a nice discount on NailPolishCanada, or from one of a england’s networkers. For some reason, they aren’t up on a england’s website? Also, another color from the same collection will be released soon, and I cannot wait for it! Go have a look at Briarwood on Ommorphia’s blog. (With this one, I’ll have 36 a englands, which I will conveniently be able to store in four rows of nine. This sentence probably sounds very crazy to non-NPAs. But I’m actually sort of excited about it.)

Have a good day ladies! xx

Première pose d’un Liquid Sand – Can’t Let Go

J’ai eu mes adorables minuscules (les minis OPI contiennent seulement 3,75mL, aïe) Liquid Sand et j’étais ultra impatiente de les essayer! J’ai pris le violet au hasard et je suis tombée sur le cul, WOW. J’aime vraiment, vraiment ça! Je m’attendais pas à les aimer autant, je les avais commandé pour essayer, par curiosité, par attrait de la novelty. Le grain est beaucoup plus fin et beaucoup plus « givré » que ce que j’avais pu croire en voyant les swatches. Ce n’est pas du tout désagréable au toucher non plus. Alors ce beau violet lavande m’a demandé trois couches, alors que je lis partout que les filles le portent en deux couches; je sais pas si je fais des couches trop fines ou si je suis plus perfectionniste. Après avoir mis la troisième couche, je m’en suis voulu, je croyais avoir atténué le joli effet de texture, mais finalement après une vingtaine de minutes c’était revenu.

Puis, avec deux couches de mon fond pâteux de Sèche Vite, on obtient une surface pas tout à fait lisse, mais très brillante, et un effet style glitter sandwich :

C’est superbe et très brillant mais je l’aime mieux dans sa version originale.

C’était pas plus dur à poser qu’un autre vernis, et je dois dire que je suis agréablement surprise des pinceaux des minis OPI. Évidemment on a pas droit à leurs légendaires gros pinceaux, mais la souplesse et la coupe sont au rendez-vous, j’ai fait du clean up seulement pour le Sèche Vite qui avait bavé un peu. Pour la tenue j’en ai malheureusement aucune idée, je l’ai pas gardé, je voulais swatcher d’autres vernis aujourd’hui. Et pour l’enlever, surprise, c’est encore plus facile que la plupart des vernis glitters que je possède! Même pas de papillotes.

Alors two thumbs up pour la formule des Liquid Sand, je suis impressionnée et très contente de mon achat! Je vous en montre un autre demain les beautés! xx

Revlon Selects – Moon Candy & Nail Art Expressionist

J’ai eu la super chance d’être choisie par Revlon pour faire le review de certains de leurs nouveau produits! :D Et en plus, par un heureux hasard, le email m’était passé sous le nez, je ne l’ai donc su que le matin où la boîte marquée Revlon est apparue dans mon courrier. J’adore les surprises!

Évidemment en bonne NPA que je suis, j’ai testé en premier la lime (la mienne est fuschia!)(d’ailleurs j’ai oublié de la prendre en photo, je vous la montrerai dans un prochain article, il me reste encore des produits à essayer) et les deux (quatre?) vernis. La lime est très mignonne avec un côté entièrement décoratif et pailleté, et j’aime son grain. C’est un grain moyen, qui se situe entre le grain des deux côtés des limes doubles Revlon ordinaire, donc parfait pour mettre dans la clutch pour Noël. Elle saura à la fois corriger un coin mal formé ou arrondir un ongle cassé.

J’ai reçu la couleur Orbit de la collection Moon Candy. La couleur de base est un violet aubergine foncé, très opaque, j’en ai mis deux couches mais une seule était presque suffisante. Le pinceau qui l’accompagne m’a un peu déçue, j’ai pas retrouvé la qualité des pinceaux Revlon qui sont mes préférés dans les vernis de pharmacie. Il est pas mauvais non plus, juste pas à la hauteur de mes attentes. Je suis une maniaque des beaux lunules, et tant mieux si j’ai pas à faire de clean up pour les obtenir. Il sèche en un temps décent, un peu plus rapide que les Revlon ordinaires.

I was lucky enough to be chosen by Revlon to review some of their newest products! :D And the funniest thing is that I didn’t notice the email announcing it to me. So it was a complete surprise to find the Revlon box in the mail one morning on m way to work. I love surprises!

Obvisouly, as the NPA I am, I am reviewing the nail file (I forgot to take pictures of it, I’ll put it in my next Revlon Selects products review) and the two (four?) nail polishes. The file is very cute, with one decorative sparkly side, and I like its grain. It is a medium grain, between the grain of the two sides of ordinary Revlon files. Perfect to put in your clutch for Christmas. It’ll fix a bad shape or a broken nail so it doesn’t get worst along the night.

I received Orbit from the Moon Candy collection. The base color is a dark eggplant purple, very opaque, I put two coats but one was almost enough. The brush was a bit disappointing, it was not as good as the usual Revlon brushes, which are my favorite among drugstore polishes. It isn’t nasty either, just didn’t meet my expectations. I am perfectionnist with edges, and if they can be perfect without a cleanup then I’m very happy. It dries fast enough, a bit faster than classic Revlon polish.

Puis viennent des flakies. Qui sont très gros, et fripés. Ce qui est très cool ma foi mais qui m’embête également. Parce que ça crée un effet 3D que j’ai jamais vu avec des flakies « bien plats », la lumière « prend » dedans et crée tout un tas de reflets bleutés et mauves. C’est effectivement très lunaire et super joli. Par contre, ça crée évidemment une texture à la surface de l’ongle, que deux couches très épaisses de Sèche Vite ont pas réussi à bien adoucir. C’est rien de dramatique, mais j’aime mes manucures parfaitement impeccables, sans cuticules tachés, sans accrocs à la surface de mes ongles et bien lisses. Les flakies sont faciles à appliquer, en fait, on y va directement en tapotant les flocons là où on les veut, parce que la base transparente dans laquelle ils flottent est bien fluide et ne fait pas de pâtés. Il y en a beaucoup dans la bouteille, aussi, ils ne sont pas durs à attraper.

Then come the flakies. Which are very large and wrinkled. Which is pretty cool and annoying at the same time. It gives a 3D effect that no « nice and flat » flakies will give you, because the light catches in the « wrinkles » giving you tons of purple and blue flashes. It is very cosmic indeed, and very pretty. But it also creates a texture on the surface of the nail, that two thick coats of Sèche Vite didn’t quite flatten out. It isn’t dramatic but I like my nails clean and perfect, salon-like. With a smooth surface. The flakie are quite easy to spread, because the base is very fluid and doesn’t drag, so you just grab a flake and dab it wherever you want it. There is a lot of them in the bottle so « fishing » is easy.

Le second vernis double est Vincent Van Gold de la collection Nail Art Expressionist, et c’est celui que je préfère. Sur celui-ci, le pinceau est un digne représentant de sa marque, c’est un bon pinceau Revlon bien coupé et souple, on aime ça. Le mauvais pinceau du Moon Candy était probablement juste « une mauvaise batch », et ça arrive ave toutes les marques. Et la couleur de base est magnifique, j’irais même jusqu’à dire qu’il ressemble à un Avalon en plus sombre et bleuté. C’est donc un violet shimmer avec des éclats bleus et roses, et presque chromé. Je porte deux couches.

The second polish I tried is Vincent Van Gold from the Nail Art Expressionist collection, and it’s the one I prefer. On this one, the brush was just perfect, Revlon-grade. The bad Moon Candy brush was probably just a « bad batch », which happens in any company. The base color is beautiful, I’d even say it looks like a darker, bluer Avalon. It’s a violet shimmer with bleue and pink sparks, almost chrome. I am wearing two coats.

C’était la première fois que j’essayais un pinceau liner pour faire du nail art, je ne peux donc pas vous exprimer mon appréciation en comparaison! Mais je suis impressionnée, ça travaille vraiment bien, le pinceau est juste assez rigide pour avoir un bon contrôle et juste assez souple pour plier et suivre la forme de l’ongle. La longueur aussi est parfaite. Le mix de doré et de violet m’a fait penser à, surprise, Bollywood. J’ai donc fait un motif paisley sur deux ongles accent, et des french tips sur les autres. Le pinceau est vraiment super pour les french tips, ça se fait en un clin d’oeil! J’adore la teinte de doré, et il est très opaque.

It was my first time using a liner brush for nail art, so I cannot give you any comparisons. But I’m impressed! The brush is just rigid enough to give you control, yet soft enough to smoothly follow the shape of your nails, and the lenght is perfect too. The purple and gold mix made me think of, again, Bollywood. So I painted a paisley pattern on two accent nails, and french tips on the others. The brush is perfect for french tips, it was so easy! I love the shade of gold, and it is very opaque.

Je résume :

Moon Candy : un pinceau très vaguement défectueux; une couleur de base très opaque, une ou deux couches; des flakies plutôt faciles à appliquer; malheureusement, une texture indésirée, un look global très bien.

Nail Art Expressionist : les deux pinceaux son parfaits; les deux couleurs sont belles et opaques; il sèche vite et le doré « n’accroche pas » dans le top coat.

Lime à ongles Diamond Collection : lime à ongles à grain moyen passe-partout parfaite, très mignonne.

Vous pouvez visualiser toutes les couleurs de Moon Candy sur le site de Target, et les Nail Art Expressionist sur Nouveau Cheap. Je pense que j’ai eu la plus belle couleur dans les NAE, mais plusieurs autres me tentent!

Je ne trouve malheureusement pas le prix des produits en ligne, mais j’ai vu les vernis doubles en pharmacie et au Wal-Mart pour environ 7-8$.

À plus tard pour les Ciaté d’hier et aujourd’hui! xx

To sum up :

Moon Candy : slightly bad brush; very opaque base coat, a one or two coater; flakies are easy to apply; unfortunate texture on the surface of the nail.

Nail Art Expressionist : both brushes are perfect; both colors are beautiful and opaque; dries fast, and the gold doesn’t get dragged by the top coat.

Diamond Collection nail file : medium grain nail file, perfect for the purse, very cute.

You can see the different shades of Moon Candy on Target’s website, and Nail Art Expressionists on Nouveau Cheap. I think I got the nicest NAE color, but I’m tempted by a couple of them!

I can’t find the price for those products online, but I’ve seen some in drug stores and Wal-Mart for about $7-8.

Se you later with some Ciaté! xx

Ciaté #13

Allô! Désolée pour l’absence d’une semaine, je suis tombée malade, puis j’ai été très fatiguée, puis j’ai mis beaucoup de temps à prendre toutes les photos dont j’avais besoin pour rattraper mon retard. Accrochez-vous par contre, je vous envoie huit articles un après l’autre ce soir.

Avant de vous présenter mon treizième Ciaté, je vous invite à aller jeter un petit coup d’oeil au nail art qui m’a valu le prix du jury puis de gagner une deuxième place au concours de Chiara! :D Elle est présentement en train de s’éclater en Afrique et on lui souhaite énormément de plaisir! <3

Pour le numéro treize, on a droit au premier glitter exclusif à ce calendrier, Glass Slipper! J’allais le poser directement sur mon ongle, mais en le voyant sur le pinceau j’ai vu que c’était un top coat, et ça fait bien mon affaire. Il est composé de trois tailles de glitters bleu vif dont je suis pas sûre s’ils sont hexagonaux ou ronds, ils sont vraiment tout petits. Il pue et il semble tout pâteux, ce qui laissait présager au désastre, mais étonnament il s’étale très bien, les glitters sont bien répartis. Au moment de regarder mon stash en me demandant quelle base choisir, mon regard a croisé Valerie par Zoya et je me suis rappelé comme il était joli avec des paillettes par-dessus. J’ai malheureusement pas pris le temps de le photographier seul.

Je l’aime beaucoup, et j’adore le contraste sur Valerie! Le calendrier se rattrape bien pour son début lent!

À tout de suite pour le numéro quatorze! xx

Article de spare : Avalon par a england.

Je dis un article de spare, parce que normalement je devrais swatcher Glass Slippers par Ciaté ce soir, mais en fait Avalon est beaucoup plus beau (no offense Glass Slippers). C’est un shimmer/chrome violet, un peu comme Perceval mais en plus texturé. On y trouve aussi des éclats bleus et roses. Et en personne, il est HALLUCINANT. Adina est formidable pour les jeux de lumière. Évidemment, comme d’habitude, deux couches font l’affaire, la formule est super, et il s’enlève facilement. Avalon est une île fantastique, et cette magnifique couleur colle parfaitement au nom.

Je l’adore! Évidemment. Encore une fois, la couleur m’a charmée dans la bouteille, mais c’est une toute autre histoire une fois sur les doigts.

Bon, je vous souhaite la bonne soirée, mesdames! xx