Ruffian avec Ozotic & piCture pOlish

Hello mesdemoiselles! Ce sera un article tout en images aujourd’hui parce que je me fais encore chier avec mon clavier et que j’avais pris assez de photos pour qu’elles suffisent.

J’ai posé en base deux couches d’Ozotic 602, une vraie beauté. C’est un doré-cuivré scattered holo mais avec un reflet très métallique. C’est la teinte or la plus avantageuse pour mes petits doigts roses. Les trois premières photos ont été prises en lumière naturelle nuageuse pour vous montrer le reflet plus métallique, et les deux dernières sous lumière artificielle, pour voir plus l’effet holographique.

Hi girls! This is going to be an article mostly in pictures since I’m still having trouble with my keyboard and I took a big bunch of photos anyway.

I first applied two coats of Ozotic 602, a real marvel. It is a coppery gold scattered holo with a strong metallic shine. It’s the best tint of gold for my pink skin tone. The first three pictures were taken in natural cloudy light, to show best the metallic finish, and the two last photos in artificial light to show the holo goodness.

Puis j’ai sorti un vernis cher à mon cœur, un autre scattered holo mais celui-ci en base jelly. La texture qui a fait la renommée de piCture pOlish. Monroe est un rouge canneberge foncé, parfait en deux couches. La base dorée le fait paraître plus lumineux que lorsque porté seul.

Je trouve le résultat terriblement chic. D’ailleurs j’ai fait cette manucure environ en même temps que j’ai fait mon concours, les photos dormaient dans mon ordi.

Ces photos-ci ont été prises à la lumière artificielle. La dernière photo est un peu plus sombre, et on voit Monroe un peu plus « à son état naturel », plus vampy.

Then I used a lacquer I have a love story with, Monroe by piCture pOlish. It is a dark cranberry red, which looks a bit lighter here because of the artificial light and the golden base. In the same scattered holo texture that made piCture pOlish so famous.

I think the result is so chic. I made this mani around the time I started my jewel-themed contest, I had luxury on my mind.

The last picture is darker and you can see Monroe looking more like au naturel. More vampy.

Ces deux vernis ont une tenue et une formule  irréprochable, et d’excellents pinceaux aussi. C’est très facile de faire un ruffian avec un pinceau PP.  :)

Bonne journée et à bientôt, avec plus de jasette!

Both these polishes have flawless formula and wear, and neat brushes too. Ruffians are really easy with PP brushes.

Good day and talk to you soon! xx

Ombré fou fou fou avec piCture pOlish.

Dernièrement une copine était chez moi, et elle était toute contente de pouvoir se faire un manucure avec ma collection. Elle voulait un ombré, parce qu’elle a toujours voulu en faire un mais avait pas assez de couleurs. Je lui ai proposé cinq teals et turquoises, qu’elle a trouvé jolis, mais elle avait l’air pas trop sûre et c’est là qu’elle m’a dit « Tsé, ça serait un honneur pour moi de porter Cosmos! » Ça s’adonne que je possède dix piCture pOlish et qu’ils sont rangés par cinq, et que la colonne des couleurs froides ressemblait carrément déjà à un ombré. Hope – Cosmos – Ocean – Pshiiit – Kryptonite. Bon, dans les faits, je lui ai sorti Saint George de a england à la place de Kryptonite, parce qu’elle est pas une grande fan de vernis franchement vert.

Mais moi je l’adore Kryptonite et c’est donc exactement dans cet ordre que je les ai posés. =)

Recently, a friend was at my place and she was pretty glad she could do a manicure with polishes from my glorious stash. She wanted a ombré manicure, and after I offered her five teals and turquoises, she admitted she would be « honored » to try on Cosmos. It so happens that I have ten piCture pOlish, so they are placed in two rows of five in the drawer. The row with the cold colors was perfect for an ombré. Kryptonite – Pshiiit – Ocean – Cosmos – Hope. My friend wore a england’s Saint George instead of Kryptonite because she isn’t a big fan of truly green varnish.

I personally adore Kryptonite and green varnish.

Kryptonite, sur le pouce, est un des très fameux jelly scattered holo de piCture pOlish. Tout comme Ocean, sur le majeur, Cosmos sur l’annulaire et Hope sur l’auriculaire. C’est un vert émeraude foncé mais tout ce qu’il y a de plus vibrant. C’est un des deux premiers piCture pOlish que j’ai commandés, sous l’influence de Blanche qui le couronnait plus beau vert au monde. J’ose pas m’objecter!

Pshiiit, sur l’index, est un jelly bleu turquoise un peu foncé, avec un shimmer vert très fort sous certains angles et très subtils dans d’autres, parsemé de flakies bleus. Je dois avouer qu’avant de l’avoir devant moi, ce vernis, j’étais pas vendue. (Ce qui est un peu ironique à dire puisque je l’ai acheté. Mais tsé, les fan girls. Et moi, Pshiiit, hein. <3) Mais quand on le voit bouger en personne, c’est une toute autre histoire. Il est tellement AQUATIQUE. Et c’est ce qui me séduit.

J’ai fait un article tout récemment sur Ocean, le bleu turquoise aveuglant sur le majeur.

Je vous avais déjà présenté ici Cosmos, le trop trop magnifique bleu nuit scattered holo. Créé par Pshiiit également!

Et finalement Hope, sur le petit doigt, un magnifique teal foncé scattered holo avec des paillettes bleues dedans. Malheureusement il y en a qu’une seule sur mon ongle, vers l’extrémité, et on la voit pas du tout. Je vais être obligée de le reswatcher, pauvre de moi! :D

Quelques photos sous lumière artificielle pour faire danser les flakies :

Kryptonite, on my thumb, is one of the very famous scattered holo jellies by piCture pOlish. Just like Ocean, Cosmos and Hope. It is a dark emerald green, very vibrant. It is one of the two first piCture pOlish I ever ordered, under the influence of Blanche, who called it the most beautiful green in the world.

Pshiiit, on my pointer, is a teal blue with a green shimmer that is very strong or barely visible depending on the light, and scattered with blue flakies. I must admit that before I actually tried it on, I wasn’t so in love with this polish. I just bought it because I’m a big fan girl. But when you see it shifting IRL, it looks so aquatic! Which is why I turned out to love it.

I recently wrote an article about Ocean, the bright blue turquoise on my middle finger.

And here is Cosmos, the beautiful blue I wear on my ring finger. Also created by Pshiiit.

Finally, Hope, on my pinkie, is a magnificent dark teal with scattered holo particles and blue hex glitter. Unfortunately no blue glitter got on my nail. I’ll have to swatch this again! :D

A few pictures in artificial light, to bring out the crazy holo sparkle :

J’adooore ces couleurs ensembles. Je les aime séparément aussi. Je les aime.

Je porte trois couches de chaque malgré que la plupart étaient opaques avec deux. Pshiiit est le plus translucide des cinq.

Ils viennent d’un peu partout, j’en ai acheté chez NailPolishCanada, chez Harlow&Co et chez Llarowe, mais vous pouvez tous les trouver directement chez piCture pOlish, ou l’un de leurs autres distributeurs.

I love these colors together. I love them separately too. I love them!

I’m wearing three coats of each although two were enough for most. Pshiiit is the most translucent.

I bought them from NailPolishCanada, Harlow&Co and Llarowe, but you can buy them from piCture pOlish directly or another one of their networkers.

 

Bonne nuit, good night! xx

Southern Belle rouge.

J’ai deux rouges préférés à ce jour, Perceval de a england et O’Hara de piCture pOlish. Et aucun des deux n’est sur le blog! J’avais fait un guest post chez milleneufcent20 à l’époque sur Perceval, mais je trouve que les photos sentent la poussière.

Je suis une énorme fan du livre Gone with the wind. Et de vernis rouge. Quand j’ai vu le teaser de piCture pOlish la première fois j’ai trépigné comme une enfant.

I have two red favorite polishes : a england’s Perceval and O’Hara by piCture pOlish. And neither of them was on the blog! There’s a guest post featuring it at milleneufcent20, but I think I take better pictures now.

I’m a huge fan of Gone with the wind. And red polish. So when I first saw this teaser I was dying to get my hands on it.

Parlant de trépigner, si c’est pas déjà fait, allez immédiatement baver sur les nouvelles couleurs de a england.

O’Hara est donc un autre jelly scattered holo, un rouge doux, qui tire à la fois sur le rose et l’orange mais en restant très rouge. Un rouge fraise somme toute. Un rouge qui serait tout à fait ravissant à porter avec une robe verte pour un pique-nique en Géorgie.

 

 

 

Les photos ci-dessus ont été prises à la lumière du jour, mais comme c’était nuageux et que les flocons holographiques se font timides, le voici aussi sous lumière artificielle :

The previous picture were taken in daylight but it was cloudy, so to show you the sparkly holo particles here’s a couple artificial light pics :

 

 

Comme d’habitude avec les PP, je suis en amour avec la formule. Ici j’ai appliqué deux couches.

Je l’ai porté plein plein plein plein de fois, et c’est rare. =)

Je suis fatiguée, ce sera encore un petit article bref et plate. Mais avec un trop beau vernis donc je me sens pas trop mal.

Bonne nuit! xx

(J’ai pris le mien chez NailPolishCanada, mais vous pouvez l’acheter directement de piCture pOlish ou l’un de leurs distributeurs.)

As usual with PP, I just love the formula. Here I’m wearing two coats.

I wore it plenty of times, which is rare. =)

I’m tired, so this will be, once again, a short boring article, but the polish is so awesome I don’t really feel bad about it.

Good night! xx

(I got mine from NailPolishCanada, but you can also purchase it directly from piCture pOlish or one of their networkers.)

Fugue et variations sur un piCture pOlish.

Bonsoir mesdemoiselles! J’avais enfin envie de blogger et il se trouve que piCture pOlish prépare son Blogfest 2013. L’occasion était donc parfaite pour vous présenter un de mes nouveaux jolis PP (oui, j’ai eu des craquages majeurs dernièrement, me v’là greyée d’une dizaine de piCture pOlish et trois magnifiques Ozotics de la série 600.), Ocean.

Ocean est un bleu turquoise jelly parsemé de petits flocons de pellicule holographique. La même texture que l’on retrouve chez Cosmos, O’hara, Kryptonite et toute la petite famille. C’est ce qui m’a donné envie de l’avoir, parce que voilà je suis une fan finie du genre. Parce que normalement les bleus vifs comme ça c’est pas ma tasse de thé. J’ai des tas de bleus, mais c’est du bleu royal et du bleu marine en majorité.

J’ai appliqué trois couches pour avoir ce joli résultat. La première photo le montre un peu trop bleu et pas assez turquoise, parce que j’étais dans la grosse lumière artificielle intense et la balance des blancs est so-so, mais j’aimais quand même cette photo parce qu’on voit bien son éclat.

Hello ladies! I felt like blogging again and, coincidently, piCture pOlish is planning their 2013 Blogfest. That was the perfect timing to show you one of the many beauties I fell for recently (I now have ten PP and three Ozotics in my stash <3), Ocean, from the 600 series.

Ocean is a bright blue turquoise jelly scattered holo. Same texture as Cosmos, O’hara, Kryptonite, etc. Which is the reason why I immediately wanted it, I’m a sucker for this texture. Normally vivid blues aren’t my cup of tea, I do own a bunch of blues but most of them are royal and navy.

I applied three coats for this lovely result. The first picture shows it bluer than it actually is, because it was in big rough artificial light, but I liked how the scattered holo looked so I kept the photo.

 

 

Hein hein? Il arrache les yeux. Je peux clairement pas arrêter de me regarder les mains quand je le porte et je suis pas la seule.

Ça faisait longtemps que j’avais envie de m’amuser à mixer vernis texturé et vernis glossy, donc j’ai utilisé Get Your Number, un Liquid Sand bleu vif avec des paillettes holographiques, mais un ton plus foncé, et j’ai fait des lignes sur la longueur de l’ongle. J’ai fait une couche en utilisant du ruban électrique, et la deuxième simplement avec le pinceau du vernis, puisque c’est un OPI miniature et le pinceau est tout petit. Je dois dire que je suis déçue des photos, en personne le contraste entre la partie granuleuse et la partie lisse était beaucoup plus évident.

It is simply stunning, I cannot stop looking at my nails. Like if they were screaming at me constantly.

I’ve been wanting to play with texture and glossy polishes in the same mani for a while, so I grabbed Get Your Number, a vivid blue Liquid Sand with holographic glitters, but a tone darker. I painted the stripes on the nail first using electric tape, and then a second coat simply using the bottle’s brush, since OPI mini’s have teeny brushes. I must say I’m a bit disappointed with my pictures, the contrast was so much more obvious in person.

 

 

 

J’avais aussi un vernis pailleté de la collection Gem Crush de Sally Hansen qui venait rejoindre la teinte d’Ocean. Showgirl Chic est composé de micro glitter argenté et de petites paillettes bleu clair dans une base transparente, donc pour pas causer de surépaisseur je l’ai appliqué en deux couches sur une couche d’Excalibur de a england, au lieu de me lancer dans la folle aventure de découvrir après combien de couches il devient opaque. Et SURPRISE, j’ai fait un ruffian. Je suis folle de ce design et j’espère que vous aussi parce que j’ai cédé au plaisir d’en faire encore et j’ai déjà des photos d’un autre ruffian de prises pour un article prochain.

I had another polish with a color similar to Ocean. Showgirl Chic is a Sally Hansen Gem Crush, composed of silver micro glitter and blue small glitter in a clear base. To avoid ending up with super thick tips, I applied two coats over one coat of a england’s Excalibur, instead of throwing myself into the big adventure of finding out how many coats this glitter polish needs to become opaque. Once again I made a ruffian manicure. I’m crazy about this design and I hope you are too because I already have some photos of another one taken for a future article.

 

 

J’ai mis deux couches de Ocean, et J’ADORE l’effet de transparence, c’est tellement brillant de voir Showgirl Chic au travers de la base jelly en plus du scattered holo. C’est fou fou fou!

Ocean a une formule parfaite, sèche vite, tient bien et s’enlève très facilement (mais portez une base, je le soupçonne de tacher fortement les doigts des imprudentes.) C’est une opinion enthousiaste mais tout à fait honnête, j’ai acheté moi-même ce vernis avec plaisir chez NailPolishCanada. Vous pouvez également trouver ce beau bijou directement chez piCture pOlish, ou l’un de leurs distributeurs.

Bonne nuit les filles! xx

I put two coats of Ocean and I LOVE the effect of transparency, it shines so much with both the sparkle of the base through the jelly and the scattered holo.

Ocean has a perfect formula, dries fast, wears long and easily melts with remover. (Although you want to waear a base,) It is a very enthusiastic opinion but it is honest, I bought this varnish myself with pleasure from NailPolishCanada. You can also find this jewel directly from piCture pOlish, or one of their networkers.

Have a good night lovelies! xx

Mes ongles islandais en retard.

J’avais la ferme intention de participer au concours de l’Islande de Blanche, j’avais mon idée en tête depuis le tout début, mais finalement j’avais plus accès à un ordinateur au moment de le faire, donc voilà, j’ai pas gagné de beaux pinceaux mais j’ai quand même sorti les miens pour respecter ma promesse.

L’Islande ne m’inspire rien de particulièrement glacial parce que, let’s face it, il fait ben plus frette icitte. Et j’ai toujours eu le regard tourné vers les eaux plutôt que vers les cieux, alors l’idée des aurores boréales ne m’a même pas effleuré l’esprit, alors que c’est pourtant un thème génial. Moi, j’ai pensé à une belle mer nordique et écumeuse.

J’ai mis en base Order of the Garter de a england, puis j’ai utilisé Cosmos (bleu foncé scattered holo) et Pshiiit (le teal) de piCture pOlish, Pier 17 de NYC (le bleu royal shimmer/chrome), Pixel Pretty de Sally Hansen (le turquoise shimmer) et quelques rares touches de Personnelle Opalin, un vernis laiteux aux reflets bleus, mais l’effet était subtil donc j’en ai seulement mis une ligne sur le pouce et dans le tourbillon sur l’annulaire. L’écume est dessinée avec Essie Blanc.

J’étais contente d’inclure Order of the Garter, parce que la première fois que j’ai aimé ce vernis (les bleus vifs n’étant pas exactement ma tase de thé en général, mais vous connaissez les NPA, on finit par tout aimer) c’était dans cet article. Et puis Cosmos était dans le lot à gagner. Thématique thématique.

J’ai pas toujours accès à un ordi ces jours-ci, donc mon blog est entrecoupé d’absences, mais je l’abandonne pas, ne vous faites pas de mauvais sang. <3

Bonne journée les dames! xxx