Fugue et variations sur un piCture pOlish.

Bonsoir mesdemoiselles! J’avais enfin envie de blogger et il se trouve que piCture pOlish prépare son Blogfest 2013. L’occasion était donc parfaite pour vous présenter un de mes nouveaux jolis PP (oui, j’ai eu des craquages majeurs dernièrement, me v’là greyée d’une dizaine de piCture pOlish et trois magnifiques Ozotics de la série 600.), Ocean.

Ocean est un bleu turquoise jelly parsemé de petits flocons de pellicule holographique. La même texture que l’on retrouve chez Cosmos, O’hara, Kryptonite et toute la petite famille. C’est ce qui m’a donné envie de l’avoir, parce que voilà je suis une fan finie du genre. Parce que normalement les bleus vifs comme ça c’est pas ma tasse de thé. J’ai des tas de bleus, mais c’est du bleu royal et du bleu marine en majorité.

J’ai appliqué trois couches pour avoir ce joli résultat. La première photo le montre un peu trop bleu et pas assez turquoise, parce que j’étais dans la grosse lumière artificielle intense et la balance des blancs est so-so, mais j’aimais quand même cette photo parce qu’on voit bien son éclat.

Hello ladies! I felt like blogging again and, coincidently, piCture pOlish is planning their 2013 Blogfest. That was the perfect timing to show you one of the many beauties I fell for recently (I now have ten PP and three Ozotics in my stash <3), Ocean, from the 600 series.

Ocean is a bright blue turquoise jelly scattered holo. Same texture as Cosmos, O’hara, Kryptonite, etc. Which is the reason why I immediately wanted it, I’m a sucker for this texture. Normally vivid blues aren’t my cup of tea, I do own a bunch of blues but most of them are royal and navy.

I applied three coats for this lovely result. The first picture shows it bluer than it actually is, because it was in big rough artificial light, but I liked how the scattered holo looked so I kept the photo.

 

 

Hein hein? Il arrache les yeux. Je peux clairement pas arrêter de me regarder les mains quand je le porte et je suis pas la seule.

Ça faisait longtemps que j’avais envie de m’amuser à mixer vernis texturé et vernis glossy, donc j’ai utilisé Get Your Number, un Liquid Sand bleu vif avec des paillettes holographiques, mais un ton plus foncé, et j’ai fait des lignes sur la longueur de l’ongle. J’ai fait une couche en utilisant du ruban électrique, et la deuxième simplement avec le pinceau du vernis, puisque c’est un OPI miniature et le pinceau est tout petit. Je dois dire que je suis déçue des photos, en personne le contraste entre la partie granuleuse et la partie lisse était beaucoup plus évident.

It is simply stunning, I cannot stop looking at my nails. Like if they were screaming at me constantly.

I’ve been wanting to play with texture and glossy polishes in the same mani for a while, so I grabbed Get Your Number, a vivid blue Liquid Sand with holographic glitters, but a tone darker. I painted the stripes on the nail first using electric tape, and then a second coat simply using the bottle’s brush, since OPI mini’s have teeny brushes. I must say I’m a bit disappointed with my pictures, the contrast was so much more obvious in person.

 

 

 

J’avais aussi un vernis pailleté de la collection Gem Crush de Sally Hansen qui venait rejoindre la teinte d’Ocean. Showgirl Chic est composé de micro glitter argenté et de petites paillettes bleu clair dans une base transparente, donc pour pas causer de surépaisseur je l’ai appliqué en deux couches sur une couche d’Excalibur de a england, au lieu de me lancer dans la folle aventure de découvrir après combien de couches il devient opaque. Et SURPRISE, j’ai fait un ruffian. Je suis folle de ce design et j’espère que vous aussi parce que j’ai cédé au plaisir d’en faire encore et j’ai déjà des photos d’un autre ruffian de prises pour un article prochain.

I had another polish with a color similar to Ocean. Showgirl Chic is a Sally Hansen Gem Crush, composed of silver micro glitter and blue small glitter in a clear base. To avoid ending up with super thick tips, I applied two coats over one coat of a england’s Excalibur, instead of throwing myself into the big adventure of finding out how many coats this glitter polish needs to become opaque. Once again I made a ruffian manicure. I’m crazy about this design and I hope you are too because I already have some photos of another one taken for a future article.

 

 

J’ai mis deux couches de Ocean, et J’ADORE l’effet de transparence, c’est tellement brillant de voir Showgirl Chic au travers de la base jelly en plus du scattered holo. C’est fou fou fou!

Ocean a une formule parfaite, sèche vite, tient bien et s’enlève très facilement (mais portez une base, je le soupçonne de tacher fortement les doigts des imprudentes.) C’est une opinion enthousiaste mais tout à fait honnête, j’ai acheté moi-même ce vernis avec plaisir chez NailPolishCanada. Vous pouvez également trouver ce beau bijou directement chez piCture pOlish, ou l’un de leurs distributeurs.

Bonne nuit les filles! xx

I put two coats of Ocean and I LOVE the effect of transparency, it shines so much with both the sparkle of the base through the jelly and the scattered holo.

Ocean has a perfect formula, dries fast, wears long and easily melts with remover. (Although you want to waear a base,) It is a very enthusiastic opinion but it is honest, I bought this varnish myself with pleasure from NailPolishCanada. You can also find this jewel directly from piCture pOlish, or one of their networkers.

Have a good night lovelies! xx

๑۩۞۩๑ Bollywood SNB! ๑۩۞۩๑

Bonsoir bonsoir! Ce soir, c’est la Sunday Nail Battle et pas n’importe laquelle, c’est Bollywood! J’ai un petit coup de coeur personnel pour ce thème, ma grande soeur d’amour a fait partie d’une troupe de danse lors d’un passage en Inde. Et ce thème, c’est surtout une liberté totale, une incitation à sortir nos couleurs les plus vives, nos paillettes et nos petites gemmes. J’y suis allée complètement avec mon feeling, sans m’imposer de symétrie, de répétition ou whatever, j’ai fait ce que j’avais bien envie de faire, j’ai utilisé des vernis que j’utilise jamais, et j’ai fini par utiliser quinze vernis, vingt petites pierres et une quinzaine de gouttes de diluant pour rendre toute cette laque utilisable.

J’ai d’abord posé une base sur chaque ongle, puis j’ai séparé mes ongles en trois tranches de couleur avec du tape électrique. Pour l’index, le majeur et l’auriculaire, j’ai mis en base la couleur du centre, j’ai mis du tape sur le centre, j’ai vernis les deux extrémités et j’ai rapidement retiré le ruban. Pour le pouce, j’ai caché le bout (que je voulais de ma couleur de base) et j’ai rempli de la couleur que je voulais à la base de l’ongle, puis j’ai caché les deux extrémités qui étaient de la bonne couleur, et j’ai peint le centre. C’est pas si clair garroché comme ça, je vais entrer dans les détails tout à l’heure. Donc voici des photos des couleurs de base, puis du look total, qui est une ORGIE D’EXUBÉRANCE.

Hello hello! Tonight, it’s time for Sunday Nail Battle, and not just any SNB! It’s BOLLYWOOD! I have a personnal crush on this theme, my big sis was a dancer in a Bollywood troop in India for a while. And this theme also means complete freedom, an invitation to grab your brightest colors, your sequins and rhinestones. I went completely with my feeling, I didn’t follow any rule of symetry, repetition or whatever, I painted what I liked, I used some polishes I never ever use, ended up using fifteen of them, around fifteen drops of thinner to make them liquid enough to work with, and twenty small gems.

I first applied a base on each nail, then I put some tape strips in the middle and painted each extremity with a different color. For the thumb, I masked the tip of the nail to leave it gold, filled the base with coral, then masked both extremities with tape and filled the middle with fuschia. It doesn’t sound all that clear when I say ot that way but I’ll get back to it later on. Here are pictures of the base colors, and of the total look, which is COMPLETELY EXUBERANT.

C’est FOU! On dirait que je me suis collé tout le contenu d’une boîte à bijoux sur les doigts. Normalement je porte pas de nail art, mais sincèrement, celui-là, si j’étais capable de le faire sur mes deux mains, je le porterais à cent milles à l’heure! Un énorme fashion statement! J’ai le coeur brisé à l’idée de l’enlever, et pourtant je devrai le faire très bientôt parce que je vais travailler beaucoup beaucoup prochainement, et demain je veux swatcher le plus possible pour avoir des photos pour des articles à venir. J’ai même pas eu le temps de le montrer à ma Lila!

On entre dans le détail : voici le tape avant de poser les autres couleurs, tous les vernis utilisés, et une description doigt par doigt.

It’s CRAZY! It looks like I glued the whole content of a jewelry box onto my nails. Normally I don’t wear nail art but I swear, If I could do this on both of my nails, I would totally wear this! Make a huge fashion staement! My heart is broken just to think of removing it. I’ll do it soon anyways because I’ll be working a lot in the next weeks and I want to swatch many polishes tomorrow, so I have a little bank of pictures for those days that I won’t be able to prep an article. I didn’t even have time to show it to my niece!

Let’s get into the details : here’s the taping of the nails, the polishes I’ve used, and a description nail by nail.

Donc ici, pour le pouce, j’ai posé du ruban comme vous pouvez voir plus haut, sur le doré du bout. J’ai rempli de mon rose corail. Je pensais utiliser le même bout de ruban au même endroit par la suite, pour le fuchsia, mais après coup je me suis rendu compte que j’avais laissé trop de doré. J’ai laissé sécher, mis du top coat pour être sûre, puis j’ai recollé mon ruban, plus haut, et j’ai ajouté une rondelle à la base, pour cacher le corail. J’ai rempli de fuchsia entre les deux. Le doré et le turquoise ont été ajoutés au pinceau. J’ai mis une couche de top coat dans lequel j’ai fixé les gemmes pendant quil séchait, puis une couche de top coat sur la totalité ensuite. Faut faire attention de faire une couche fine, sinon nos gemmes vont avoir l’air de bulbes.

Mon corail est plein de bulles, je comprends pas quand elles sont apparues? Je les ai jamais vues se former, je m’en suis rendue compte après en regardant mon ongle! Peut-être une drôle de réaction entre ce Revlon et le Sèche Vite?

Vernis utilisés : Gilded Lily par Sally Hansen en base, Kiss Me Coral de Revlon à la base de l’ongle, Fashion Avenue Fuschia par NYC au centre, Wind Fall par Revlon et Because You’re Worth It de L’Oréal en détails.

On the thumb, as you can see on the picture above, I masked the tip to keep it gold. I filled all the rest of the nail with coral. Then I realised I left too much gold at the top. So I kept the same tape strip, put it further on the nail (that being, obviously, after leaving it to dry and applying top coat), put a circle of tape at the base to mask, and filled the middle with fuschia. The gold and turquoise were added with a fine paintbrush. I put some top coat, stuck the gems in it before it was dry, then added a fine coat of top coat on top of everything.

The coral is so bubbly, and I don’t know why? I never saw those bubbles form, I realised they were there a couple minutes later. Maybe it’s a weird reaction between Revlon and Sèche Vite?

Polishes used : Gilded Lily by Sally Hansen, Kiss Me Coral by Revlon, and Fashion Avenue Fuschia by NYC as a base ; Wind Fall by Revlon and Because You’re Worth It by L’Oréal for details.

Ici, comme sur le majeur et l’annulaire, comme je l’expliquais plus haut, j’ai mis comme base la couleur que je voulais au centre. De cette façon c’est plus efficace : je cache ma portion centrale avec du ruban, je peins les deux bouts et c’est fait en une étape! Ici la base était Grape Icy par Revlon, le mauve shimmer que vous voyez au centre. (Au Québec, mauve = violet. Dans ma tête, violet, c’est un violet bleu, genre lavande, donc je me dompte pas à utiliser ce mot pour des couleurs comme celle qu’on voit ici.) Il sent le raisin! Donc à la base de l’ongle on a encore Gilded Lily, et au bout Pixel Pretty par Sally Hansen, collection HD. Now You Sea Me par L’Oréal et Fashion Avenue Fuschia de NYC en accents.

Here, as well as on my middle finger and pinkie, I applied the base that I wanted for the middle stripe. I put a strip of tape to hide it, filled the base and the tip, and removed the strip before the polish dried. It’s more efficient this way : in one taping, I apply two colors. The base here was Grape Icy by Revlon, the shimmery purple you see in the middle. It’s grape scented! Gilded Lily at the base of the nail, and Pixel Pretty by Sally Hansen, HD collection, on the tip. Now You Sea Me by L’Oréal and Fashion Avenue Fuschia in accents.

Ici, en base, Gilded Lily. Au bout de l’ongle, Grape Icy. À la base, Freeze par Sally Hansen, collection Insta Dri. Ce bleu est fou! Je l’ai acheté parce qu’il était en spécial et que j’avais rien s’en rapprochant, mais je suis vraiment impressionnée par son intensité. Il a une texture spéciale, semblable à Valerie par Zoya. Trop granuleux pour être un shimmer, c’est pas du glitter non plus, c’est comme des micro flakies. Le mauve des « pétales » est un mélange de Sally Hansen Blu Me Away! et Wicked Pink de la collection X-Treme Wear, avec du Prince Street par NYC. Après avoir fini, j’ai ajouté du Essie Mojito Madness et j’ai fait les lignes autour.

My base here was Gilded Lily. On the tip, Grape Icy. At the base, Freeze! by Sally Hansen Insta Dri. This blue is crazy! I bought it because it was on clearance and wasn’t similar to anything in my stash, but I’m actually impressed with its intensity. It has a special texture, like Valerie by Zoya. Too chunky to be shimmer, it’s not glittes either, it’s like micro-flakies. The purple used for the « petals » is a mix of Blu Me Away! and Wicked Pink by Sally Hansen X-Treme Wear, with some Prince Street by NYC. After I was done, I added some Essie Mojito Madness and used the result for the outlining.

Ici, on a en base Now You Sea Me de L’Oréal, agrémenté de Because You’re Worth It de la même marque. Rien de spécial à dire! NYSM a pris quatre couches parce que la base restait toujours un chouia découverte.

Here is Now You Sea Me by L’Oréal, with some Because You’re Woth It of the same brand. Nothing special to say here! NYSM took me four coats because there was always a bit of a bald spot at the base.

Base : Avante Green par Maybelline Colorshow, avec Fashion Avenue Fuschia et Gilded Lily. En accent : Revlon Kiss Me Coral et Blush par ACO.

Je récapitule donc :

1. Base coat.
2. Le nombre de couches nécessaires d’une couleur quelconque.
3. Top coat, bien laisser sécher sinon le ruban va arracher le vernis.
4. On applique une bande de ruban au centre de l’ongle.
5. On applique une couleur à la base et une couleur au bout ; avant que ça sèche on enlève le ruban.
6. Retouches au pinceau si les nouvelles bandes de couleur manquent d’opacité.
7. Arabesques au pinceau.
8. Couche de top coat qui n’est pas à séchage rapide.
9. Pendant que ça sèche, on y colle les petites gemmes.
10. Mince couche de top coat à séchage rapide.

J’ai passé une super journée à travailler là-dessus! Quel bonheur!

Je tiens à souligner l’acceuil HYPER chaleureux des jolies blogueuses d’Hellocoton.fr : ça fait chaud au coeur. Mercimercimerci!!

À demain les beautées!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocoton.fr – Hellocotton

Base : Avante Green by Maybelline Colorshow, with Fashion Avenue Fuschia and Gilded Lily. In accents : Revlon Kiss Me Coral and ACO Blush.

So let’s summarize :

1. Base coat.
2. Base color, any number of coats you need.
3. Top coat, and let it dry! Otherwise the tape will tear it off.
4. Mask the center of your nail with a tape strip.
5. Apply a color at the base, and a color at the tip. Remove the tape quickly before it dries.
6. Add some more color with a paintbrush if needed for full opacity.
7. Doodling with paintbrush.
8. Non-rapid dry top coat.
9. Before it dries, stick your gems in it.
10. Thin coat of fast dry top coat.

I had a blast creating this look today!

See you tomorrow pretties!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocoton.fr – Hellocotton

Oserais-je choisir un vernis préféré?

Oh et puis oui, allons-y all in, Princess Sabra me rend FOLLE. Cette couleur-là est mille couleurs à la fois, c’est un petit peu holo, c’est doré, c’est olive, c’est beige, c’est sauge, c’est brun, c’est gris, c’est sable, c’est les couleurs en éternel mouvement des aquarelles d’Alan Lee, illustrant mon amour de LOTR. C’est du a england. C’est beau, c’est émouvant, c’est impossible à capter, cette couleur-là, j’la size pas!

Would I dare chose one favorite polish? Yeah, let’s go all in : Princess Sabra drives me NUTS. This color’s a thousand colors, it’s a bit holo, it’s gold, it’s olive, it’s beige, it’s sage, it’s brown, it’s grey, it’s sand, it’s the ever moving colors of Alan Lee’s watercolors, illustrating LOTR. It’s a england. It’s beautiful, it’s moving, it’s impossible to narrow down, I don’t get this color!

Puis, comme j’avais cette couleur sur les doigts, j’ai vu ces images :

And then, while I was wearing that color, I saw those pics :

Malheureusement j’ai aucune idée d’où ces images viennent, à l’occasion de quel évènement, etc. C’est impossible de manquer le gars avec un t-shirt Essie en arrière. J’ai pas les ongles en amande qui sont si jolis avec ce nail art, mais j’aime quand même assez le résultat que j’ai obtenu. J’ai utilisé du tape électrique pour masquer mes ongles, puis j’ai utilisé mon Maybelline Crimson, un rouge shimmer un peu foncé.

I actually have no clue where these pics come from, the event they’re linked to, etc. You can’t miss the guy with the Essie shirt in the background. I don’t have the almond shaped nails that make this design look so great, but I like my results anyways. I used electrical tape to mask my nails, and used Maybelline’s Crimson, a red shimmer that is kind of dark.

Fidèle à mon habitude, allez hop, top coat mat :

As usual, it’s time for matte top coat!

Je tiens à préciser que j’ai porté mon gradient de Zoya de vendredi après midi à dimanche soir, ce qui est énorme pour moi parce que quand je me sers de mes mains, je m’en sers pas à peu près,et y’a seulement le bout qui était usé, clavier d’ordi oblige. Je portais la All-in-one Base et le Good To Go de Essie. Je suis impressionnée! D’ailleurs, je vous recommande fortement cette base, je viens juste de l’adopter, et elle fait des miracles pour mes ongles. J’ai entamé mes tribulations de blogueuse sans base coat, et bon sang mes ongles y ont goûté. Ils sont clairement plus durs depuis que j’applique cette base, évidemment ça évite de les tacher (plus, ils le sont encore pas mal) et ça prolonge la tenue du manucure. Prochain produit que je veux tester, c’est le fameux serum Écrinal. Il était en spécial au Uniprix l’autre jour et je l’ai pas pris, je regrette un peu.

Sinon à part ça, vive les Sunday Nail Battles! J’ai topé le 105 vues aujourd’hui, je capote! C’est énorme pour moi ahah! Et j’ai eu des commentaires et tout et tout, je suis ben énervée. Et je suis énervée aussi parce que le thème de la prochaine SNB, c’est Bollywood. Mes ongles vont être une ORGIE de GLITTERS et de COULEURS VIVES ça va être malaaade! J’ai hâte de me lancer!

Bonne soirée les chicks!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocotton

I’d like to draw your attention to the fact that I’ve been wearing my Zoya gradient since Friday afternoon, which is a long time for me since when I work with y hands, I really do. Only the tip is white, because of the typing. I was wearing Essie’s All-in-one Base and Good To Go. I’m impressed! I recommend this base, i just adopted it. When I first started swatching for the blog I wasn’t using any base, and my nails were a catastrophe. They got more solid since I started using it, it protects your nails from stains, and makes your manis last longer. Next product I wanna try is Écrinal’s serum.

Also, Sunday Nail Battles are awesome! I got 105 views today, which is huge for me! And I had comments and everything! I’m pretty excited! I’m also excited because of this week’s SNB theme : Bollywood! Mes nails will be an ORGY of GLITTERS and BRIGHT COLORS! It’ll be crazy! I can’t wait!

Good night chicks!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocotton

Sunday Nail Battle & palpitations cardiaques.

*English version at bottom.

Aujourd’hui je vous présente mon premier « vrai » article avec de bonnes photos de nail art et de vernis. J’ai eu envie d’y participer grâce au thème super giga cool de cette semaine : les services à thé. J’ai moi même une armoire de théières et adorables petits tasses délicates, mais finalement je me suis inspirée d’une image trouvée sur Pinterest, parce qu’il devait y avoir du bleu.

J’ai donc commencé par trois couches de mon bon vieux Sally Hansen Pink Whisper, qui est très comparable à Essie Marshmallow, quoi que peut-être un peu plus teinté.

Ensuite j’ai posé une bande de tape électrique (du ruban à électricien, enfin, le noir) au centre. J’aime bien ce tape-là parce qu’il a cette propriété d’être vraiment collant tout en l’étant très peu. Pour ma part je peux dire que j’ai essayé aussi du scotch tape ordinaire et du masking tape, le premier ayant tendance à arracher le vernis et le deuxième à laisser le vernis se glisser dessous. Suivra Waters Edge par L’Oréal, collection Je-sais-plus-quoi-Paris de l’été 2010. Turquoise & Caicos en plus bleu. Pour les curieux, comparaison ici. Et finalement à l’aide d’un tout petit pinceau et de plusieurs gouttes de diluant (indispensable pour un travail d’autant de précision : le mouvement du pinceau est fluide lorsqu’imbibé de vernis dilué, ensuite reste plus qu’à redonner une couche mais au moins la forme est clairement dessinée) j’ai fait des petits dessins avec Revlon Gold Rush, Sally Hansen Dahlia, Essie Navigate Her et NYC High Line Green. Truc pour la rose : j’ai commencé par dessiner le contour des pétales un peu grossièrement, puis en diluant la même couleur j’ai rempli toute la surface de ma fleur, de façon à ce que la silhouette des pétales soit assez définie pour que je la voie mais très subtile. Après je suis revenue dessiner l’intérieur de mes pétales avec le même Pink Whisper utilisé comme base, il a une texture à mi-chemin entre un jelly et un crème. J’aime bien le résultat! Pour les feuilles bof, c’est passable, mais j’ai trouvé Navigate Her difficile à travailler, et après coup je crois que j’aurais dû les disposer autour de la fleur plutôt que de dessiner une tige. Somme toute, je suis contente de moi.

Hourra! Ma première SNB. Super amusant.

Aujourd’hui a également été ma première journée à rocker une seule main manucurée opuleusement au travail. Ben oui, je me suis couchée très tard hier après avoir travaillé sur le blog, j’ai pas enlevé mon vernis swatché, pis ça me tentait pas plus à matin. Mais j’avais bien autre chose en tête aujourd’hui puisqu’à peine deux-trois gorgées de café avalées, une amie me partageait ce lien accompagné d’un commentaire des plus extrêmement véridiques : « Rub tu vas venir dans tes shorts. »

Oh. My. God.

Ok moi je suis la petite fille qui n’a JAMAIS cherché à connaître ses cadeaux à l’avance. J’ADORE LES SURPRISES. J’en suis folle. D’ailleurs la seconde ou j’ai compris la teneur de ce lien – c’est à dire, énormément plus que « juste » 24 Ciatés pour un prix ridicule – j’ai arrêté de regarder les photos, pour ne pas me gâcher le plaisir. Je dois également mentionner que pour une raison qui m’est obscure, aucun de mes parents ne m’a jamais acheté un calendrier de l’Avent de toute mon enfance, et pour une autre raison qui m’est tout aussi obscure, je leur ai jamais signifié ma jalousie des autres enfants qui en avaient. C’est comme si Ciaté avait lu en moi : des surprises, de la magie de Noël, DU VERNIS! Et pas n’importe quel vernis, c’est justement pour cette raison que la fille en question m’a donné le lien : j’avais mentionné il y a quelques jours qu’un Ciaté me ferait particulièrement plaisir pour Noël. On a toutes nos vernis luxueux qui nous semblent inaccessibles, Dior, Chanel, YSL, etc. Moi depuis que j’ai vu la manucure Louboutin d’Adèle, je suis séduite. J’ai commencé par me dire que c’était tout à fait alléchant et que j’espèrais vraiment que ça soit encore disponible à ma prochaine paie. Dix-huit minutes plus tard j’avais décidé de me l’acheter, de la même façon que j’ai décidé impulsivement que peu importe le prix qu’ils y fixaient, je me paierais le top coat 18K par OPI à sa sortie. Ce que je n’ai finalement pas fait puisque les swatches m’ont vraiment déçue, je m’attendais à quelque chose plus dans le genre d’Essie As Gold As It Gets, même à la rigueur Revlon Gold Coast (qui est un vernis shimmer or qui peut être porté seul avec beaucoup beaucoup de couches ou donner un fini scintillant des plus chics à n’importe quel vieux cutex bâtard), mais finalement on parle d’un résultat beaucoup plus Goldschlagger.
La journée a été plutôt occupée en matinée au travail donc c’est vers midi que j’ai ouvert mon téléphone avec l’intention ferme de me faire livrer cette merveille, parce que ça faisait deux heures que j’entendais plus rien d’autre que « Des Ciatés surprise voyons donc un calendrier de l’Avent en vernis oh mon dieu un Ciaté à moi pour vrai plein de Ciatés ça ferait tout un tas d’articles en plus bon sang ». Je passe ma commande, WOOHOO! Trente secondes plus tard, un email, ma commande a été cancellée, backordered. Par pur réflexe de panique j’en ai passée une autre aussitôt, qui à la surprise générale fut cancellée aussi! Ça a été le début d’un long épisode de malaise, parce qu’on venait de M’ENLEVER une joie que je m’étais faite, ce même objet qui ce matin me semblait une agréable possibilité était maintenant un besoin vital. J’ai appelé le service à la clientèle, ce qui peut sembler ordinaire pour Monsieur-Madame Tout-le-monde, mais je suis allergique aux appels téléphoniques, plus encore ceux qui concernent des services à la clientèle dans des langues secondes. Rien à faire, tout ce qu’ils savent c’est qu’ils n’en auront pas dans l’immédiat. Ce qu’il faut comprendre c’est qu’à ce moment de l’histoire, je suis en plein délire paranoïaque voulant que toutes les NPA du monde sont actuellement en train de s’arracher les derniers lambeaux du boîtier tant désiré. Soulagée, je l’ai retrouvé sur Sephora, chose comique puisque je soulignais justement dans mon article d’hier que j’y avais jamais mis les pieds. Mon téléphone refusait pourtant de coopérer et j’ai mis beaucoup de temps à réussir à changer mes settings américains pour des settings canadiens, ce qui m’a seulement valu en bout de ligne un prix $6 plus élevé, et de n’être plus élligible au free shipping. Qu’à cela ne tienne, il ne me manquait qu’onze dollars pour l’être à nouveau, mais moi à ce moment-là je pense encore aux NPA enragées qui se dressent entre moi et mon El Dorado! C’est avec une frénésie qui m’a fait cliquer sur chaque lien possible sur lesquels je ne voulais pas cliquer que j’ai choisi à la hâte un vernis Hello Kitty, en teinte Banana Cream, que je me souvins dans un court éclair de lucidité avoir vu swatché avec éloges chez ALU. Je suis encore vaguement sceptique face à mon choix (non mais rendue là pour $14 de plus j’avais un YSL) mais je crois pas avoir à le regretter, c’est vraiment une jolie couleur et la bouteille est mangeable. (Non non, pas comestible. Mangeable comme dans « Y’est tu pas mangeable c’t’enfant! » ou encore « T’es mangeable dans c’te robe-là. »)

Ce fut donc mon vrai baptême de NPA. J’avais connu la fébrilité de chercher Camera par Essie dans toutes les pharmacies du coin, mais je savais qu’il était juste one click away pour environ le même prix, donc c’est pas du jeu. Aujourd’hui, j’ai connu l’espoir, le triomphe, le déclin, les sueurs froides, puis le re-triomphe! Pis tant pis si j’ai $80 de moins dans mon compte ce soir, je suis GLORIEUSE! (Hey, on est ici pour se comprendre n’est-ce pas, pas pour se juger?)

Tenez, racontez-moi donc vos histoires de shopping nerveux, que je me sente moins seule.

–

Today I’m presenting you my first « real » article with good shots of nail art and polish. I was tempted to participate because of this week’s awesome theme : tea sets. I myself have a cupboard filled with teapots and cute delicate teacups, but it’s a picture I found on Pinterest I used for inspiration, as the one condition was to use blue varnish.

So I started off with three coats of my good old Sally Hansen Pink Whisper, which is very similar to Essie’s Marshmallow, maybe just a bit more tinted.

Then I applied a stripe of electrical tape in the middle. I like this kind of tape because it’s very sticky and oddly, not so much at the same time. I myself tried nail art with masking tape and plain scotch tape, the first letting the polish leak under, the second tending to tear it off the nail. Next is L’Oréal’s Waters Edge, from I-don’t-remember-what-Paris collection summer 2010. It’s a bluer Turquoise and Caicos. If you’re curious, here‘s a comparison. And finally I doodled on top using a tiny brush and thinner, which is essential for that kind of tiny nail art. The strokes of the brush stay very fluid when you’re using very liquid color. Then you’ve got your shape ready and the second coat (without, or with very little thinner) will be a lot easier to apply. Starred on this design are : Revlon Gold Rush, Sally Hansen Dahlia, Essie Navigate Her and NYC High Line Green. Tips for painting the rose : I started off drawing a rough outline of the petals, then I filled the whole shape of the rose with the same color diluted in thinner, making the outline of the petals visible but subtle. Then I painted the inside of the petals with one coat of Pink Whisper, the half-jelly half-creme off white I used as a base. I’m liking the results! For the leaves, well, it’s okay but I found Navigate Her hard to work with, and afterward I thought I should have just put some leaves surrounding the rose instead of a stem. Anyways, all in all, I’m pretty satisfied.

Hurray! My first SNB! Lots of fun.
Today was also my first day rocking an opulent one-hand manicure. Yup, went to bed real late last night, with lauching the blog and all the excitement, so I didn’t remove the varnish I had just swatched, and still didn’t do it this morning while having my coffee. But I had something else on my mind today because right after a few sips, a friend was sharing that link along with a truthful commentary : « Rubis, you’re gonna cum in your shorts. » Which is, truly more of a french expression I believe, it sounded a lot less inappropriate in my original french version.

Oh. My. God.

Ok so I’m the kind of little girl who never ever tried to find her gifts in advance. I LOVE SURPRISES. I’m crazy about them. And the second I understood what this link was truly about – that being, a whole lot more than « only » 24 Ciatés for a ridiculous price – I stopped looking at the pictures, not to spoil my pleasure. I also have to mention that for an unknown reason, neither one of my parents ever offered me an Advent calendar, and I also never expressed my jealousy toward all the other kids who had some. It’s like if Ciaté had read my mind : surprises, Christmas magic, and POLISH! And not just any polish. The reason why this girl shared this link to me is that I had recently mentionned that I would love to have a Ciaté for Christmas. We all have our inaccessible dream polishes, Dior, Chanel, YSL, etc. As for myself, since I’ve seen Adele’s Louboutin nails, I was under the charm of the brand. First I thought it was a really tempting item and that I would love for it to be still available on my next payday. Eighteen minutes later I was strongly decided to buy it today, in the same way that I had impulsively decided I’d buy OPI’s 18K top coat when I heard about a « luxurious real gold top coat », no matter the price. Which I finally didn’t end up doing since I was disappointed with it. I was expecting something more like Essie’s As Gold As It Gets, or even Revlon’s Gold Coast (a gold shimmer polish that can either me worn by itself with many many coats, or give an elegant finish to any old boring polish) but it’s more like Goldschlagger.

My morning was pretty busy at work so it’s around noon that I opened my phone to order it, since I had been hearing nothing but « Omg surprise Ciatés that’s crazy an advent calender oh wow a Ciaté for me really oooohh that would make a bunch of nice articles for the blog » for two hours. I checkout. WOOHOO! Thirty seconds later, an email comes in, my order’s been cancelled, item backordered. In a panic reflex I ordered it again, and to everyone’s surprise, it got cancelled again! It was the start of a long (it felt long anyways) unpleasant moment, cause I was just privated of a joy I had! This item that the same morning looked like a pleasant possibility was now an urgent need! So I called customer service (which for me is incredible, I just hae phone calls, mostly with customer service) but nothing to do, they could neither reserve one in advance, or even tell me if they would ever get some more. What you need to understand is that, at this stage of the story, I am paranoidly delirious, thinking all the NPAs in the world are currently fighting over whatever’s left of that desired case of polish. With a lot of relief I found it on Sephora, funny thing considering I was saying just yesterday that I never shop there. Then my phone was being fussy, I couldn’t switch from USA settings to Canada settings, and when it finally worked I only ended up with a price six bucks higher, and was no longer elligible to free shipping. Although, I could have it if I spent eleven more dollars – as opposed to paying $8 of shipping. No brainer. But at that very moment I’m still thinking about the raging NPAs standing between me and my El Dorado! So in a frenzy, I clicked everywhere I didn’t want to click, checked a few pages super quickly, and went for a Hello Kitty in color Banana Cream, that I remembered, in a lucid flash, being swatched with a nice review on ALU. I’m still a bit weirded out about my precipited choice (after all, for $14 more I could have had an YSL) but I don’t think I’ll regret it, it’s a really cute color and the bottle is double-cute.
So it was my « NPA’s baptism ». I had know the febrility of searching for Essie’s Camera in all the drug stores around, but in the end I knew it was just one click away at a very similar price. So it’s really not the same. Today I’ve known hope, triumph, fall, cold sweats, then re-triumph! So what I’m $80 poorer, I am GLORIOUS! (Hey we’re here to understand each other right, not judge?)

Tell me about your raging, nervous shopping stories! So I feel less alone. What are your lemmings?