Revlon Selects – Moon Candy & Nail Art Expressionist

J’ai eu la super chance d’être choisie par Revlon pour faire le review de certains de leurs nouveau produits! :D Et en plus, par un heureux hasard, le email m’était passé sous le nez, je ne l’ai donc su que le matin où la boîte marquée Revlon est apparue dans mon courrier. J’adore les surprises!

Évidemment en bonne NPA que je suis, j’ai testé en premier la lime (la mienne est fuschia!)(d’ailleurs j’ai oublié de la prendre en photo, je vous la montrerai dans un prochain article, il me reste encore des produits à essayer) et les deux (quatre?) vernis. La lime est très mignonne avec un côté entièrement décoratif et pailleté, et j’aime son grain. C’est un grain moyen, qui se situe entre le grain des deux côtés des limes doubles Revlon ordinaire, donc parfait pour mettre dans la clutch pour Noël. Elle saura à la fois corriger un coin mal formé ou arrondir un ongle cassé.

J’ai reçu la couleur Orbit de la collection Moon Candy. La couleur de base est un violet aubergine foncé, très opaque, j’en ai mis deux couches mais une seule était presque suffisante. Le pinceau qui l’accompagne m’a un peu déçue, j’ai pas retrouvé la qualité des pinceaux Revlon qui sont mes préférés dans les vernis de pharmacie. Il est pas mauvais non plus, juste pas à la hauteur de mes attentes. Je suis une maniaque des beaux lunules, et tant mieux si j’ai pas à faire de clean up pour les obtenir. Il sèche en un temps décent, un peu plus rapide que les Revlon ordinaires.

I was lucky enough to be chosen by Revlon to review some of their newest products! :D And the funniest thing is that I didn’t notice the email announcing it to me. So it was a complete surprise to find the Revlon box in the mail one morning on m way to work. I love surprises!

Obvisouly, as the NPA I am, I am reviewing the nail file (I forgot to take pictures of it, I’ll put it in my next Revlon Selects products review) and the two (four?) nail polishes. The file is very cute, with one decorative sparkly side, and I like its grain. It is a medium grain, between the grain of the two sides of ordinary Revlon files. Perfect to put in your clutch for Christmas. It’ll fix a bad shape or a broken nail so it doesn’t get worst along the night.

I received Orbit from the Moon Candy collection. The base color is a dark eggplant purple, very opaque, I put two coats but one was almost enough. The brush was a bit disappointing, it was not as good as the usual Revlon brushes, which are my favorite among drugstore polishes. It isn’t nasty either, just didn’t meet my expectations. I am perfectionnist with edges, and if they can be perfect without a cleanup then I’m very happy. It dries fast enough, a bit faster than classic Revlon polish.

Puis viennent des flakies. Qui sont très gros, et fripés. Ce qui est très cool ma foi mais qui m’embête également. Parce que ça crée un effet 3D que j’ai jamais vu avec des flakies « bien plats », la lumière « prend » dedans et crée tout un tas de reflets bleutés et mauves. C’est effectivement très lunaire et super joli. Par contre, ça crée évidemment une texture à la surface de l’ongle, que deux couches très épaisses de Sèche Vite ont pas réussi à bien adoucir. C’est rien de dramatique, mais j’aime mes manucures parfaitement impeccables, sans cuticules tachés, sans accrocs à la surface de mes ongles et bien lisses. Les flakies sont faciles à appliquer, en fait, on y va directement en tapotant les flocons là où on les veut, parce que la base transparente dans laquelle ils flottent est bien fluide et ne fait pas de pâtés. Il y en a beaucoup dans la bouteille, aussi, ils ne sont pas durs à attraper.

Then come the flakies. Which are very large and wrinkled. Which is pretty cool and annoying at the same time. It gives a 3D effect that no « nice and flat » flakies will give you, because the light catches in the « wrinkles » giving you tons of purple and blue flashes. It is very cosmic indeed, and very pretty. But it also creates a texture on the surface of the nail, that two thick coats of Sèche Vite didn’t quite flatten out. It isn’t dramatic but I like my nails clean and perfect, salon-like. With a smooth surface. The flakie are quite easy to spread, because the base is very fluid and doesn’t drag, so you just grab a flake and dab it wherever you want it. There is a lot of them in the bottle so « fishing » is easy.

Le second vernis double est Vincent Van Gold de la collection Nail Art Expressionist, et c’est celui que je préfère. Sur celui-ci, le pinceau est un digne représentant de sa marque, c’est un bon pinceau Revlon bien coupé et souple, on aime ça. Le mauvais pinceau du Moon Candy était probablement juste « une mauvaise batch », et ça arrive ave toutes les marques. Et la couleur de base est magnifique, j’irais même jusqu’à dire qu’il ressemble à un Avalon en plus sombre et bleuté. C’est donc un violet shimmer avec des éclats bleus et roses, et presque chromé. Je porte deux couches.

The second polish I tried is Vincent Van Gold from the Nail Art Expressionist collection, and it’s the one I prefer. On this one, the brush was just perfect, Revlon-grade. The bad Moon Candy brush was probably just a « bad batch », which happens in any company. The base color is beautiful, I’d even say it looks like a darker, bluer Avalon. It’s a violet shimmer with bleue and pink sparks, almost chrome. I am wearing two coats.

C’était la première fois que j’essayais un pinceau liner pour faire du nail art, je ne peux donc pas vous exprimer mon appréciation en comparaison! Mais je suis impressionnée, ça travaille vraiment bien, le pinceau est juste assez rigide pour avoir un bon contrôle et juste assez souple pour plier et suivre la forme de l’ongle. La longueur aussi est parfaite. Le mix de doré et de violet m’a fait penser à, surprise, Bollywood. J’ai donc fait un motif paisley sur deux ongles accent, et des french tips sur les autres. Le pinceau est vraiment super pour les french tips, ça se fait en un clin d’oeil! J’adore la teinte de doré, et il est très opaque.

It was my first time using a liner brush for nail art, so I cannot give you any comparisons. But I’m impressed! The brush is just rigid enough to give you control, yet soft enough to smoothly follow the shape of your nails, and the lenght is perfect too. The purple and gold mix made me think of, again, Bollywood. So I painted a paisley pattern on two accent nails, and french tips on the others. The brush is perfect for french tips, it was so easy! I love the shade of gold, and it is very opaque.

Je résume :

Moon Candy : un pinceau très vaguement défectueux; une couleur de base très opaque, une ou deux couches; des flakies plutôt faciles à appliquer; malheureusement, une texture indésirée, un look global très bien.

Nail Art Expressionist : les deux pinceaux son parfaits; les deux couleurs sont belles et opaques; il sèche vite et le doré « n’accroche pas » dans le top coat.

Lime à ongles Diamond Collection : lime à ongles à grain moyen passe-partout parfaite, très mignonne.

Vous pouvez visualiser toutes les couleurs de Moon Candy sur le site de Target, et les Nail Art Expressionist sur Nouveau Cheap. Je pense que j’ai eu la plus belle couleur dans les NAE, mais plusieurs autres me tentent!

Je ne trouve malheureusement pas le prix des produits en ligne, mais j’ai vu les vernis doubles en pharmacie et au Wal-Mart pour environ 7-8$.

À plus tard pour les Ciaté d’hier et aujourd’hui! xx

To sum up :

Moon Candy : slightly bad brush; very opaque base coat, a one or two coater; flakies are easy to apply; unfortunate texture on the surface of the nail.

Nail Art Expressionist : both brushes are perfect; both colors are beautiful and opaque; dries fast, and the gold doesn’t get dragged by the top coat.

Diamond Collection nail file : medium grain nail file, perfect for the purse, very cute.

You can see the different shades of Moon Candy on Target’s website, and Nail Art Expressionists on Nouveau Cheap. I think I got the nicest NAE color, but I’m tempted by a couple of them!

I can’t find the price for those products online, but I’ve seen some in drug stores and Wal-Mart for about $7-8.

Se you later with some Ciaté! xx

๑۩۞۩๑ Bollywood SNB! ๑۩۞۩๑

Bonsoir bonsoir! Ce soir, c’est la Sunday Nail Battle et pas n’importe laquelle, c’est Bollywood! J’ai un petit coup de coeur personnel pour ce thème, ma grande soeur d’amour a fait partie d’une troupe de danse lors d’un passage en Inde. Et ce thème, c’est surtout une liberté totale, une incitation à sortir nos couleurs les plus vives, nos paillettes et nos petites gemmes. J’y suis allée complètement avec mon feeling, sans m’imposer de symétrie, de répétition ou whatever, j’ai fait ce que j’avais bien envie de faire, j’ai utilisé des vernis que j’utilise jamais, et j’ai fini par utiliser quinze vernis, vingt petites pierres et une quinzaine de gouttes de diluant pour rendre toute cette laque utilisable.

J’ai d’abord posé une base sur chaque ongle, puis j’ai séparé mes ongles en trois tranches de couleur avec du tape électrique. Pour l’index, le majeur et l’auriculaire, j’ai mis en base la couleur du centre, j’ai mis du tape sur le centre, j’ai vernis les deux extrémités et j’ai rapidement retiré le ruban. Pour le pouce, j’ai caché le bout (que je voulais de ma couleur de base) et j’ai rempli de la couleur que je voulais à la base de l’ongle, puis j’ai caché les deux extrémités qui étaient de la bonne couleur, et j’ai peint le centre. C’est pas si clair garroché comme ça, je vais entrer dans les détails tout à l’heure. Donc voici des photos des couleurs de base, puis du look total, qui est une ORGIE D’EXUBÉRANCE.

Hello hello! Tonight, it’s time for Sunday Nail Battle, and not just any SNB! It’s BOLLYWOOD! I have a personnal crush on this theme, my big sis was a dancer in a Bollywood troop in India for a while. And this theme also means complete freedom, an invitation to grab your brightest colors, your sequins and rhinestones. I went completely with my feeling, I didn’t follow any rule of symetry, repetition or whatever, I painted what I liked, I used some polishes I never ever use, ended up using fifteen of them, around fifteen drops of thinner to make them liquid enough to work with, and twenty small gems.

I first applied a base on each nail, then I put some tape strips in the middle and painted each extremity with a different color. For the thumb, I masked the tip of the nail to leave it gold, filled the base with coral, then masked both extremities with tape and filled the middle with fuschia. It doesn’t sound all that clear when I say ot that way but I’ll get back to it later on. Here are pictures of the base colors, and of the total look, which is COMPLETELY EXUBERANT.

C’est FOU! On dirait que je me suis collé tout le contenu d’une boîte à bijoux sur les doigts. Normalement je porte pas de nail art, mais sincèrement, celui-là, si j’étais capable de le faire sur mes deux mains, je le porterais à cent milles à l’heure! Un énorme fashion statement! J’ai le coeur brisé à l’idée de l’enlever, et pourtant je devrai le faire très bientôt parce que je vais travailler beaucoup beaucoup prochainement, et demain je veux swatcher le plus possible pour avoir des photos pour des articles à venir. J’ai même pas eu le temps de le montrer à ma Lila!

On entre dans le détail : voici le tape avant de poser les autres couleurs, tous les vernis utilisés, et une description doigt par doigt.

It’s CRAZY! It looks like I glued the whole content of a jewelry box onto my nails. Normally I don’t wear nail art but I swear, If I could do this on both of my nails, I would totally wear this! Make a huge fashion staement! My heart is broken just to think of removing it. I’ll do it soon anyways because I’ll be working a lot in the next weeks and I want to swatch many polishes tomorrow, so I have a little bank of pictures for those days that I won’t be able to prep an article. I didn’t even have time to show it to my niece!

Let’s get into the details : here’s the taping of the nails, the polishes I’ve used, and a description nail by nail.

Donc ici, pour le pouce, j’ai posé du ruban comme vous pouvez voir plus haut, sur le doré du bout. J’ai rempli de mon rose corail. Je pensais utiliser le même bout de ruban au même endroit par la suite, pour le fuchsia, mais après coup je me suis rendu compte que j’avais laissé trop de doré. J’ai laissé sécher, mis du top coat pour être sûre, puis j’ai recollé mon ruban, plus haut, et j’ai ajouté une rondelle à la base, pour cacher le corail. J’ai rempli de fuchsia entre les deux. Le doré et le turquoise ont été ajoutés au pinceau. J’ai mis une couche de top coat dans lequel j’ai fixé les gemmes pendant quil séchait, puis une couche de top coat sur la totalité ensuite. Faut faire attention de faire une couche fine, sinon nos gemmes vont avoir l’air de bulbes.

Mon corail est plein de bulles, je comprends pas quand elles sont apparues? Je les ai jamais vues se former, je m’en suis rendue compte après en regardant mon ongle! Peut-être une drôle de réaction entre ce Revlon et le Sèche Vite?

Vernis utilisés : Gilded Lily par Sally Hansen en base, Kiss Me Coral de Revlon à la base de l’ongle, Fashion Avenue Fuschia par NYC au centre, Wind Fall par Revlon et Because You’re Worth It de L’Oréal en détails.

On the thumb, as you can see on the picture above, I masked the tip to keep it gold. I filled all the rest of the nail with coral. Then I realised I left too much gold at the top. So I kept the same tape strip, put it further on the nail (that being, obviously, after leaving it to dry and applying top coat), put a circle of tape at the base to mask, and filled the middle with fuschia. The gold and turquoise were added with a fine paintbrush. I put some top coat, stuck the gems in it before it was dry, then added a fine coat of top coat on top of everything.

The coral is so bubbly, and I don’t know why? I never saw those bubbles form, I realised they were there a couple minutes later. Maybe it’s a weird reaction between Revlon and Sèche Vite?

Polishes used : Gilded Lily by Sally Hansen, Kiss Me Coral by Revlon, and Fashion Avenue Fuschia by NYC as a base ; Wind Fall by Revlon and Because You’re Worth It by L’Oréal for details.

Ici, comme sur le majeur et l’annulaire, comme je l’expliquais plus haut, j’ai mis comme base la couleur que je voulais au centre. De cette façon c’est plus efficace : je cache ma portion centrale avec du ruban, je peins les deux bouts et c’est fait en une étape! Ici la base était Grape Icy par Revlon, le mauve shimmer que vous voyez au centre. (Au Québec, mauve = violet. Dans ma tête, violet, c’est un violet bleu, genre lavande, donc je me dompte pas à utiliser ce mot pour des couleurs comme celle qu’on voit ici.) Il sent le raisin! Donc à la base de l’ongle on a encore Gilded Lily, et au bout Pixel Pretty par Sally Hansen, collection HD. Now You Sea Me par L’Oréal et Fashion Avenue Fuschia de NYC en accents.

Here, as well as on my middle finger and pinkie, I applied the base that I wanted for the middle stripe. I put a strip of tape to hide it, filled the base and the tip, and removed the strip before the polish dried. It’s more efficient this way : in one taping, I apply two colors. The base here was Grape Icy by Revlon, the shimmery purple you see in the middle. It’s grape scented! Gilded Lily at the base of the nail, and Pixel Pretty by Sally Hansen, HD collection, on the tip. Now You Sea Me by L’Oréal and Fashion Avenue Fuschia in accents.

Ici, en base, Gilded Lily. Au bout de l’ongle, Grape Icy. À la base, Freeze par Sally Hansen, collection Insta Dri. Ce bleu est fou! Je l’ai acheté parce qu’il était en spécial et que j’avais rien s’en rapprochant, mais je suis vraiment impressionnée par son intensité. Il a une texture spéciale, semblable à Valerie par Zoya. Trop granuleux pour être un shimmer, c’est pas du glitter non plus, c’est comme des micro flakies. Le mauve des « pétales » est un mélange de Sally Hansen Blu Me Away! et Wicked Pink de la collection X-Treme Wear, avec du Prince Street par NYC. Après avoir fini, j’ai ajouté du Essie Mojito Madness et j’ai fait les lignes autour.

My base here was Gilded Lily. On the tip, Grape Icy. At the base, Freeze! by Sally Hansen Insta Dri. This blue is crazy! I bought it because it was on clearance and wasn’t similar to anything in my stash, but I’m actually impressed with its intensity. It has a special texture, like Valerie by Zoya. Too chunky to be shimmer, it’s not glittes either, it’s like micro-flakies. The purple used for the « petals » is a mix of Blu Me Away! and Wicked Pink by Sally Hansen X-Treme Wear, with some Prince Street by NYC. After I was done, I added some Essie Mojito Madness and used the result for the outlining.

Ici, on a en base Now You Sea Me de L’Oréal, agrémenté de Because You’re Worth It de la même marque. Rien de spécial à dire! NYSM a pris quatre couches parce que la base restait toujours un chouia découverte.

Here is Now You Sea Me by L’Oréal, with some Because You’re Woth It of the same brand. Nothing special to say here! NYSM took me four coats because there was always a bit of a bald spot at the base.

Base : Avante Green par Maybelline Colorshow, avec Fashion Avenue Fuschia et Gilded Lily. En accent : Revlon Kiss Me Coral et Blush par ACO.

Je récapitule donc :

1. Base coat.
2. Le nombre de couches nécessaires d’une couleur quelconque.
3. Top coat, bien laisser sécher sinon le ruban va arracher le vernis.
4. On applique une bande de ruban au centre de l’ongle.
5. On applique une couleur à la base et une couleur au bout ; avant que ça sèche on enlève le ruban.
6. Retouches au pinceau si les nouvelles bandes de couleur manquent d’opacité.
7. Arabesques au pinceau.
8. Couche de top coat qui n’est pas à séchage rapide.
9. Pendant que ça sèche, on y colle les petites gemmes.
10. Mince couche de top coat à séchage rapide.

J’ai passé une super journée à travailler là-dessus! Quel bonheur!

Je tiens à souligner l’acceuil HYPER chaleureux des jolies blogueuses d’Hellocoton.fr : ça fait chaud au coeur. Mercimercimerci!!

À demain les beautées!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocoton.fr – Hellocotton

Base : Avante Green by Maybelline Colorshow, with Fashion Avenue Fuschia and Gilded Lily. In accents : Revlon Kiss Me Coral and ACO Blush.

So let’s summarize :

1. Base coat.
2. Base color, any number of coats you need.
3. Top coat, and let it dry! Otherwise the tape will tear it off.
4. Mask the center of your nail with a tape strip.
5. Apply a color at the base, and a color at the tip. Remove the tape quickly before it dries.
6. Add some more color with a paintbrush if needed for full opacity.
7. Doodling with paintbrush.
8. Non-rapid dry top coat.
9. Before it dries, stick your gems in it.
10. Thin coat of fast dry top coat.

I had a blast creating this look today!

See you tomorrow pretties!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocoton.fr – Hellocotton

Un Ruffian très RubisRubis.

Sur une base tout à fait sublimissime : Gilded Lily par Sally Hansen, un dupe ou presque de Golden Eye chez OPI ou Solstice chez SpaRitual. Un doré très chaud, très jaune. Parfois avec des éclats verts ou roses, minuscules, à la lumière vive. Un genre d’hybride foil/glassflecks. Ultra brillant. Je l’adooore. Seul petit défaut : les « flecks » collent moins bien sur le bout des ongles on dirait, à cause du mouvement du pinceau. C’est encore plus visible sur mes photos parce qu’en plus je les ai pas prises immédiatement après avoir posé mon vernis, j’ai attendu au lendemain. J’ai ajouté une couche avant de les prendre, mais ça a pas complètement couvert la ligne blanche. Je vous mets aussi une photo de téléphone prise au soleil un matin en attendant le bus, juste pour vous montrer comme il peut briller! Gilded Lily en trois (quatre en fait mais ça a rien changé) couches :

A very RubisRubis Ruffian, on a gorgeous base : Gilded Lily by Sally Hansen, dupe or almost of OPI Golden Eye and SpaRitual Solstice. A very warm, very yellow gold. With sometimes some tiny green and pink sparkles when the light is very strong. A foil/glassflecks hybrid. Super shiny. I’m in love. Only tiny problem : the flecks don’t stick just as much on the tip of the nails, probably because of the way the brush strokes it. It’s even more visible on my pictures because I had worn the color for a day before taking pictures. So I added one more coat and top coat, but it didn’t completely conceal it. I also throw in a phone picture, taken one sunny morning while waiting for the bus, just to show you how shiny it can be. Here’s Gilded Lily in three (well, four but the fourth wasn’t needed) coats :

Puis, sur cette couleur tout à fait moi, je suis allée coller une autre couleur tout à fait moi, en suivant un design tout à fait moi, les manucures Ruffian. Pour ce faire, j’ai utilisé un pinceau petit mais pas tant, j’ai tracé ma courbe, je l’ai remplie, puis j’ai fait deux autres couches au pinceau normal de ma bouteille. Revlon All Fired Up a eu besoin de trois couches pour bien couvrir toute la brillance de Gilded Lily. Donc, avec la base, le top coat après Gilded Lily, l’autre couche de top coat après l’autre couche de Gilded Lily, puis la couche de top coat sur le tout, on arrive à onze p’tain de couches de vernis. Encore une fois c’est moi et mon exagération, bien fait, en une fois, ça aurait dû être huit. Bon ça reste beaucoup mais ça fait des mois que je ne m’en fais plus pour des questions triviales de ce genre, tant que ça sèche encore et que mon ongle a pas l’air ridiculement épais, on est en business.

Then, on top of that so-me color, I put another so-me color, following a so-me design : Ruffian. To do so, I used a medium small brush, traced the curve, filled it, and then did two more coats with the polish’ brush. Revlon All Fired Up needed three coats to completely hide the shine of Gilded Lily. So with the base, the three coats of GL, the top coat, one more GL, one more top coat, three coats All Fired Up, and top coat, I’ve got eleven effin’ coats. But that’s me, I always overdo everything. If I had done it all at once, I would have needed eight. That’s still a lot but I don’t care about that kind of stuff anymore, as long as it dries and the nails don’t look ridiculously thick.

Je suis encore allée voir ma pucinette aujourd’hui et quand elle m’a pris la main pour observer la couleur du jour, elle m’a dit « Ohhh! Beau! » puis m’a montré sa main en demandant « Ongles? » <3

Aussi aujourd’hui j’ai acheté ma première bouteille de Sèche Vite. J’ai pas assez expérimenté pour pouvoir dénoter de différence avec Good To Go, sauf une chose : L’ODEUR! Je suis complètement insensible aux odeurs d’acétone, vernis, etc. Je peux manger un sandwich en me faisant les ongles. Mais le Sèche Vite sent le Sharpie! Ça m’écoeure. Si je vois pas de différence significative avec le Good To Go ça va définitivement tracer la ligne entre les deux.

Et j’ai craqué pour un autre Layla Ceramic Effects que j’ai bien hâte de vous montrer!

Bonne journée les coquettes!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocotton

Today I bought my first Sèche Vite bottle. I didn’t experiment enought to notice any difference with Essie’s Good To Go, except for one thing : THE SMELL. I am completely insensitive to polish and acetone smells, I can eat and paint my nails at the same time, but this smells like Sharpie. It’s icky. If I don’t notice any further difference with GTG this will definitely draw the line.

And I fell for another Layla Ceramic Effects that I can’t wait to swatch!

Good day pretties!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocotton

Oserais-je choisir un vernis préféré?

Oh et puis oui, allons-y all in, Princess Sabra me rend FOLLE. Cette couleur-là est mille couleurs à la fois, c’est un petit peu holo, c’est doré, c’est olive, c’est beige, c’est sauge, c’est brun, c’est gris, c’est sable, c’est les couleurs en éternel mouvement des aquarelles d’Alan Lee, illustrant mon amour de LOTR. C’est du a england. C’est beau, c’est émouvant, c’est impossible à capter, cette couleur-là, j’la size pas!

Would I dare chose one favorite polish? Yeah, let’s go all in : Princess Sabra drives me NUTS. This color’s a thousand colors, it’s a bit holo, it’s gold, it’s olive, it’s beige, it’s sage, it’s brown, it’s grey, it’s sand, it’s the ever moving colors of Alan Lee’s watercolors, illustrating LOTR. It’s a england. It’s beautiful, it’s moving, it’s impossible to narrow down, I don’t get this color!

Puis, comme j’avais cette couleur sur les doigts, j’ai vu ces images :

And then, while I was wearing that color, I saw those pics :

Malheureusement j’ai aucune idée d’où ces images viennent, à l’occasion de quel évènement, etc. C’est impossible de manquer le gars avec un t-shirt Essie en arrière. J’ai pas les ongles en amande qui sont si jolis avec ce nail art, mais j’aime quand même assez le résultat que j’ai obtenu. J’ai utilisé du tape électrique pour masquer mes ongles, puis j’ai utilisé mon Maybelline Crimson, un rouge shimmer un peu foncé.

I actually have no clue where these pics come from, the event they’re linked to, etc. You can’t miss the guy with the Essie shirt in the background. I don’t have the almond shaped nails that make this design look so great, but I like my results anyways. I used electrical tape to mask my nails, and used Maybelline’s Crimson, a red shimmer that is kind of dark.

Fidèle à mon habitude, allez hop, top coat mat :

As usual, it’s time for matte top coat!

Je tiens à préciser que j’ai porté mon gradient de Zoya de vendredi après midi à dimanche soir, ce qui est énorme pour moi parce que quand je me sers de mes mains, je m’en sers pas à peu près,et y’a seulement le bout qui était usé, clavier d’ordi oblige. Je portais la All-in-one Base et le Good To Go de Essie. Je suis impressionnée! D’ailleurs, je vous recommande fortement cette base, je viens juste de l’adopter, et elle fait des miracles pour mes ongles. J’ai entamé mes tribulations de blogueuse sans base coat, et bon sang mes ongles y ont goûté. Ils sont clairement plus durs depuis que j’applique cette base, évidemment ça évite de les tacher (plus, ils le sont encore pas mal) et ça prolonge la tenue du manucure. Prochain produit que je veux tester, c’est le fameux serum Écrinal. Il était en spécial au Uniprix l’autre jour et je l’ai pas pris, je regrette un peu.

Sinon à part ça, vive les Sunday Nail Battles! J’ai topé le 105 vues aujourd’hui, je capote! C’est énorme pour moi ahah! Et j’ai eu des commentaires et tout et tout, je suis ben énervée. Et je suis énervée aussi parce que le thème de la prochaine SNB, c’est Bollywood. Mes ongles vont être une ORGIE de GLITTERS et de COULEURS VIVES ça va être malaaade! J’ai hâte de me lancer!

Bonne soirée les chicks!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocotton

I’d like to draw your attention to the fact that I’ve been wearing my Zoya gradient since Friday afternoon, which is a long time for me since when I work with y hands, I really do. Only the tip is white, because of the typing. I was wearing Essie’s All-in-one Base and Good To Go. I’m impressed! I recommend this base, i just adopted it. When I first started swatching for the blog I wasn’t using any base, and my nails were a catastrophe. They got more solid since I started using it, it protects your nails from stains, and makes your manis last longer. Next product I wanna try is Écrinal’s serum.

Also, Sunday Nail Battles are awesome! I got 105 views today, which is huge for me! And I had comments and everything! I’m pretty excited! I’m also excited because of this week’s SNB theme : Bollywood! Mes nails will be an ORGY of GLITTERS and BRIGHT COLORS! It’ll be crazy! I can’t wait!

Good night chicks!

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocotton

Sunday Nail Battle – Twilight

Bonsoir! Ce soir je vous présente un nail art dont je suis vraiment, vraiment fière. J’ai passé environ trois heures dessus en tout parce que j’ai refait le bâtard de petit doigt genre cinq fois, pis mon chien s’est mis à faire le tannant après que j’ai mis ma couleur de base donc ça aussi ça a été à refaire. Quoi vous dire, sauf que j’ai jamais lu Twilight, que j’y connais que dalle (sauf que ce sont des vampires scintillants, d’où le noir holo), que quand je suis allée browser du twilight fan art j’ai rien trouvé d’inspirant, et que je me suis évidemment rabattue sur les magnifiques couvertures exhibant fièrement plusieurs de mes couleurs préférées.

Pour pallier à mon manque flagrant d’originalité, je me suis dit que j’allais exécuter le tout d’une main de maître, et laissez-moi péter un peu de broue, je pense que j’ai réussi. Laissez-moi d’abord vous présenter ma mirobolante base : Storm par Zoya. Bon en fait vous l’avez vu hier, mais pas en total look, et il est beau beau beau donc regardons le attentivement. (Sur la première photo vous le voyez sur fond de poils de Chewbacca, ayons une minute de silence pour la pauvre bête qui s’est tapé des puces ET une infection de peau ce mois-ci.)

Good evening! Tonight I’m showing you a nail art I am very, very proud of. I spent about three hours on this one, since I redid the pinkie a thousand times, and also my dog was being naughty at one point and I wrinkled my base color pulling on its collar. What to say, except that, I never read Twilight, don’t know nothing about it (except that they are shimmery vampires, thus the black holo), that I browsed some fan art but nothing inspired me, and that I finally decided to go on the great book covers, featuring many of my favorite colors.

To make up for my lack of creativity, I told myself I would do an expert job, and let me brag a bit here, I think I nailed it. First let’s have a look at the base color : Storm by Zoya. It was featured yesterday in my gradient, but you haven’t seen it in total look (well, here), and it’s beautiful so here it is (on the first picture, it’s on a Chewbacca fur background. The poor beast had both a skin infection and fleas this month, let’s have a minute of silence for him.) :

J’ai pas pu m’en empêcher. :D Ça lui irait comme un gant.

I couldn’t resist it. :D She’d rock it!

En vedette : Storm par Zoya, Perceval par a england, Blanc par Essie. En soutien : Snow Bunny, Black Star et Posh par Revlon, Sunlight par Maybelline.

Main colors : Storm by Zoya, Perceval by a england, Blanc by Essie. In accents : Snow Bunny, Black Star and Posh by Revlon, Sunlight by Maybelline.

Je vous préviens, par souci d’esthétique, j’ai apporté quelques changements au design, genre j’ai enlevé les bras sur le premier, et j’ai croppé l’image du ruban et celle de la pièce d’échec.

I warn you, for nail esthetic purpose, I changed a few details on the design. I removed the arms from the first one, I cropped the ribbon image and the chess piece too.

Pas pire hein? Faisons le tour :

Not bad eh? Take a tour :

Rien de particulier à signaler ici, on met du diluant dans le blanc parce que sinon on peut pas y aller avec tant de précision, il sèche super vite le Essie. Celui-là aussi je l’ai refait, parce que j’avais commencé mes lettres trop grosses la première fois, j’aurais pas eu la place. Par contre j’avais déjà mis une couche de top coat sur le noir, donc j’ai pu enlever les lettres avec un coton-tige et du remover, et ne pas me retaper la couleur de base.

Nothing particular to say here, you need to add thinner to your white for such a precise detail, because Blanc dires fast. I redid this one too, because I started with too big letters, I wouldn’t have had enough place for the whole title. I had put some top coat already on the black base though, so I only swiped a q-tip on the letters and didn’t have to start all over again.

Aaahh! Ma belle pomme! J’ai fait l’ombrage avec du Black Star dilué et du Sunlight dilué aussi. Puis la tige avec un mélange de Perceval et de Black Star. Les ombrages sur les reflets hyper lumineux de Perceval était captivant en personne!

Aaahh! My beautiful apple! I did the shadows with some diluted Black Star and Sunlight. Then the stem with a mix of Perceval and Black Star. The shadows on the luminous reflects of Perceval were really captivating in person!

Il manque un peu de rouge peut-être sur ma fleur, malheureusement quand j’ai ouvert les fichiers j’avais déjà enlevé mon vernis, il était plus temps d’en remettre et de reprendre des photos. En personne ça paraissait pas du tout. Ça a été l’ongle le plus facile à faire des cinq : d’abord j’ai reproduit la forme générale avec le Blanc, quelques coups de pinceau pour les pétales et voilà!

This flower may be missing one more coat of red, unfortunately when I opened the picture files I already had removed my varnish, so I couldn’t just add some more and take new pictures. In person, you couldn’t see this. It was the easiest nail of all five : white silhouette, a few brush strokes for petals, et voilà!

Ici, j’ai essayé de reproduire les riches reflets et ombrages du satin avec Black Star et Snow Bunny, mais il semble que je n’en sois pas encore rendue là. Je regrette quand même pas d’avoir ajouté ces couleurs, ça lui donne un petit kick de plus quand même.

Here, I tried to reproduce the satin ribbon’s rich reflects with some Snow Bunny and Black Star accents, but it appears I’m not there yet. I don’t regret adding the color touches though, it gives it a bit more depth.

La mauuuudite pièce d’échecs! Je l’ai fait et refait ce doigt-là, avec tous mes pinceaux, j’ai même mis la chambre à l’envers pour trouver une nail art pen blanc Sally Hansen que j’utilise jamais, pour finalement trouver mon problème. Parce que j’avais du mal à mettre le doigt dessus en fait, chaque fois c’était potable, mais en perfectionniste que je suis, je les trouvais toujours un peu croches, un peu louches, pas tout à fait ça. Parce que je commençais par le haut! Dernier essai, j’ai repris mon pinceau préféré, j’ai commencé par la grosse barre qui sépare au centre, puis en observant trèèès rationnellement et objectivement chaque forme géométrique et en les reproduisant une à une, j’ai obtenu un résultat symétrique, carré, à mon goût.

Et voilà! J’espère que vous avez aimé, parce que je me suis donnée!

À venir cette semaine, à la demande de copines qui m’ont informée que mes explications d’hier pour le gradient ne tenaient pas la route pour former des débutantes, un petit vidéo sur le gradient à l’éponge.

Bon dimanche! xox

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocotton

The darn chess piece! I painted that nail over and over again, I even turned the whole room upside down to find a Sally Hansen white nail art pen I never use, to finally understand the source of my problem. Every time I started at the top, going down. And everytime the whole look seemed asymetrical, crooked, wrong. Because I was starting from the top! Last try, I grabbed my favorite brush, I started with the thick, large line in the middle, and then, objectively and rationnaly looking at the book cover on my computer screen, I reproduced one by one every geometrical shape that was there. I ended up with a nice, symetrical, straight result that I like!

I hope you guys liked it! I gave all I had!

Coming up this week, sponge gradient video tutorial.

Have a nice sunday! xox

Facebook – Twitter – Instagram – Hellocotton